是什么？在哪里？为什么？关于自然的问题与答案。
法官梅尔芭·马许说：“我那时必须尽快找到问题与答案。”
"I had to find questions and answers quickly, " said Judge Melba Marsh.
学习英语的时候如果你被要求提一个问题则有助于你将问题与答案合二为一。
When studying English, if you are asked a question, it will help you to incorporate the entire question into the answer.
这与查询数据正好相反，查询中问题与答案都是特定的，并且主观上是有针对性的。
It is the opposite of querying data, where questions and their answers are specific in query and targeted in subject.
学校应同时仔细阅读有关的注意事项，以及上载于教育局网页的相关常见问题与答案。
Schools should also carefully read the relevant notes and refer to the related frequently asked questions and answers posted on the EDB Homepage.
然而会员服务不支持为每一个用户保管问题与答案。它只能用于决定是否发送e - mail通知密码。
While the Membership service does support keeping a question and answer for each user, it's used only to decide whether to E-mail the password, so it can't be used with hashed passwords.
该书收录了大量来自业务及IT干系人的关键问题与答案，有一些答案是约定俗成的，并且提供了可能的基本实施路线图。
It is packed with challenging questions from business and it stakeholders and provides corresponding answers, some of which are prescriptive and provide a base roadmap for potential implementation.
Viega与McGraw在《建立安全的软件》(addison -Wesley, 2002)一书的95页提出了通过问题与答案进行密码重置的较好模型。
A good model for password resets via question and answer was proposed by Viega and McGraw on page 95 of Building Secure Software (Addison-Wesley, 2002).
促使我撰写此书的是一种深深的期望，我希望与大家分享我在上述这些或其它相似的问题中发现的答案。
What motivated me to write this book was a deep desire to share with others the answers I have discovered to these and many similar questions.
试验中，那些总是有意识地去解决某个难题的人与那些将问题在头脑里暂时搁置一边的人相比更可能给出错误答案。
According to experiments, people who consciously struggle with a difficult question are more likely to get the wrong answer, compared to those who put it on the mental backburner.
答案在于，在有交易成本的情况下，与外部的市场交易相比，公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
我们期望能第一时间获得问题的有关信息与答案。
We expect current information and answers to our questions instantaneously.
答案明显是否定的——原因与爱尔兰-内华达比较案例中说明的问题一样。
And the answer, clearly, was no — for exactly the reasons the Ireland-Nevada comparison illustrates.
而问题的答案应该指导我们如何与孩子交流。
在这个帖子里，我与你分享别人的答案，也邀请你分享你对这个问题的看法。
In this post, I share those answers and invite you to share how you would have responded to my question.
在问题和答案之后，讲一个与你的主题有关的故事，或者总结一下要点。
After the Q and a, tell a story that ties in with your main theme, or summarize your key points.
世界银行的工作人员做调查时，他们不得不记住问题和答案，因为村民与带着笔记本的陌生人说话可能会被武装分子袭击。
When World Bank workers attempt to take surveys, they have to memorise the questions and answers, since villagers speaking to strange folk with clipboards are at risk from insurgents.
对于卡尔先生所问的具体问题：电脑对我们大脑造成了什么样的影响，简单的答案就是使我们想的和做的与以前不同了。
To the specific question that Mr Carr asks about what the Internet is doing to our brains, the simple answer is that it is making us think and behave differently.
在全球化的时代，人类面临着许多共同的问题，都需要通过广泛的文化沟通与合作来寻求答案。
In an era of globalization, mankind is faced with many common challenges which need to be addressed through cultural communication and cooperation.
此外，SOAD中的流程建模必须与设计层用况建模保持同步，并且必须给出与BPEL有关的问题的答案。
Furthermore, process modeling in SOAD must be synchronized with design-level use case modeling, and answers to the BPEL-related questions must be given.
上面的三个问题是艾利斯在2008年提出的。这三个问题的意义在过去三年里已经发生了巨变。《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
Those were asked in 2008, by Mr. Ellis. Their meaning has changed startlingly over the last three years. Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
如果你能够明确表明：你的问题与除你之外的其他人有关，我们将更有可能给出答案。
If you make it clear how your question is relevant to more people than just you, we'll have more incentive to look into it.
如果《金钱与权力》这本书能把这些问题的答案弄清楚，那才不失强硬与一针见血。
When “Money and Power” can boil down its arguments that clearly, it has welcome moments of toughness and precision.
热心的一组人会现场提供问题的答案—他们中很多是义务的，没有报酬，甚至与原始的基础源代码没有任何关系。
Answers are fielded by a growing group of stakeholders - many of which aren't paid or even affiliated with the original source code base.
就在这时，科学家们意识到，提出的问题不对头——或者确切点说，答案与问题不符。
It was at that point the scientists realized that the wrong question wasbeing asked—or rather, the answer didn’t fit the question.
就在这时，科学家们意识到，提出的问题不对头——或者确切点说，答案与问题不符。
It was at that point the scientists realized that the wrong question wasbeing asked—or rather, the answer didn’t fit the question.
应用推荐