公孙龙问弟子道：“你们当中有没有声音洪亮的？”
"Is there anyone among you who has a loud voice?" Gongsun Long asked his disciples.
当一行人走进一大片农舍，问弟子哪个看起来更充实？
When a pedestrian walked into a large farmhouse, and asked his disciples which look more substantial?
叶问弟子中最出名的是让中国武术闻名世界的武打巨星李小龙宗师。
Among all students of Yip Man, Kung Fu star Bruce Lee is of the greatest fame.
看过这样的一则文章，说的是一位哲学家领诸弟子走在街市，走了一程，哲学家问弟子商贩中那个面带喜悦之色。
Seen such an article, saying that a philosopher Zhu collar disciples walk in the market, walked one way, the philosopher asked his disciples that traders in the face with the joy of color.
一个来自遥远国度的弟子来找大师，大师问：“你在寻求什么？ ”？
When a disciple came from a faraway country, the Master asked, "What are you seeking"?
弟子很吃惊地问修行者：“这是你使用自己的想象做到的？你是如何做到的呢？”
The disciple was perplexed and asked the yogi: "Did you use any magic? How did you do that?"
但我们的先哲孔子的思想不是在书斋里苦思苦想，而是在周游列国的颠沛中与弟子一问一答中产生的。
The thoughts of our sage Confucius, however, were born through questions and replies with his disciples during their drifts in various kingdoms instead of cudgeling his brains in his study.
《论语》一书中记载着许多孔子回答弟子们问“仁”的言论，其内容都是实行行为中所要遵循的各种具体规范和原则。
There are many theories of humanity in Confucius' answer in "The Analects. of Confucius". They are the concrete standards and principles for people to follow in their daily life.
信徒一听，讶异的问：‘既然是你的弟子，为什么对你讲话这么没礼貌，一会儿叫你倒茶，一会儿要你切水果？’
" After hearing this, the devotee was surprised and said, "Since he is your disciple why should he talk to you in such an impolite way by asking you to prepare tea and fruit?
信徒一听，讶异的问：‘既然是你的弟子，为什么对你讲话这么没礼貌，一会儿叫你倒茶，一会儿要你切水果？’
" After hearing this, the devotee was surprised and said, "Since he is your disciple why should he talk to you in such an impolite way by asking you to prepare tea and fruit?
应用推荐