当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
一般女士们聚在一起时那种东家长西家短、流畅的互动式交流在这里没有出现。 到目前为止还没有一个人问一下我这个陌生人是谁，在这里做什么。
The gossipy, reciprocal flow of normal female conversation is absent, and so far not one of them has asked me, a stranger, a single question about myself or what I am doing here.
问：人人享有卫生保健似乎是一个乌托邦式的目标，你是怎么理解的？
Q: Health for all seems a Utopian goal, what did you mean by that?
在日本的连环式的灾难(地震、海啸、核辐射)之后，加利福尼亚人在问：他们是否将是下一个受害者。
After the disaster trifecta in Japan — quake, tsunami, nuclear crisis — Californians are asking if they might be next.
详细地介绍了转问式动力转向器的具体结构、工作原理和具体维护方法。
Substantial construction, working principle and practical maintenance method of revolving valve type power steering gear is presented in detail.
他在担心工作、钱或者孩子的事情吗？尽量问那种开放式的问题，你可以真正了解到症结的所在。
Is the person worried about work, money, the kids? Try to ask open-ended questions so you can really get a sense of what is going on.
问一些能够鼓励对方找到解决问题的办法。问开放式的问题，而不是那些是或否的问题。
Ask questions that encourage the other person to look for a solution. Ask open-ended questions rather than ones that will evoke a yes or no response.
文章摘要：本文从构块式语法的角度观察双宾语结构和与格结构问构块式意义的差异。
Abstract: in line with construction grammar, this paper analyzes the differences of construction meaning between double object and dative construction.
在封建社会的纠问式诉讼模式下，被害人的诉讼地位是最低的。
In a feudal society of Inquisitorial-litigation model, the victim's legal status is the lowest.
我的一点忠告：尽量问一些开放式的问题，或者说不能仅仅用“是”或“不”来回答的问题。
One quick word of advice: Try to ask open-ended questions, or questions that require more than a 'yes' or 'no' answer.
解惑：这是个选择式的题目，问各位是先行动好，还是得到全部信息然后行动更好。
Assignment: is it better to get all the information before taking action or is it better to take action first and then analyze the process of the whole action?
第三点：问开放式的问题。
问开放式问题，让他们说话，表达自己的想法没有中断。
Ask open-ended questions and let them speak and express their thoughts without interruption.
中唐诗论家、诗评家皎然在《诗式》等著作中对大历诗坛有独特的评价 ，对初唐诗人陈子昂、沈拴期、宋之问有鲜明的褒贬。
Jiao Ran, the poem critic of the middle Tang Dynasty, has unique criticism on the poetry of the Dali period in his books, such as The Poetic Structure .
问：很明显，主要集中在众议院首映式将在众议院的“疯人的垃圾桶。”
Question: Obviously the main focus of the House premiere will be House in the "loony bin."
第三点：问开放式的问题。
在九百门课程的数量之中，使用者常问“麻省理工学院开放式课程究竟有多少内容”？
With more than 900 courses available, users frequently ask, "Just how much educational content is really available on the MIT OCW Web site?"
在九百门课程的数量之中，使用者常问“麻省理工学院开放式课程究竟有多少内容”？
With more than 900 courses available, users frequently ask, "Just how much educational content is really available on the MIT OCW Web site?"
应用推荐