问：近日，利比亚反对派成立了“国家过渡委员会”。中方对此持何态度？
Q: What's China's attitude towards the Interim National Council of Transition (INCT) recently founded by Libya's opposition?
问：美国国会“美中经济与安全评估委员会”近日发表报告称，今年4月，中国电信公司拦截美国网站流量达18分钟。
Q: The US-China Economic and Security Review Commission said in its recent report that a Chinese telecommunications firm rerouted Internet traffic to and from US websites for 18 minutes this April.
问：从20世纪20年代的国联抗疟委员会，到50年代和60年代功亏一篑的消灭疟疾运动，控制疟疾努力由来已久。
Q: There is a long history of efforts to control malaria, from the League of Nations' malaria Commission of the 1920s to the abandoned eradication campaign of the 1950s and 1960s.
问：据报道，非盟利比亚问题高级别特设委员会近日在南非举行会议，商讨利比亚局势。
Q: it is reported that the African Union High-Level Ad Hoc Committee on Libya recently held a meeting in South Africa, discussing the situation in Libya.
后来，那名足球队员获准通过电子邮件把后续问题发给委员会。委员会可以决定问不问这些问题。
Afterward, the football player was allowed to email follow-up questions to the panel that they could decide to ask or not.
当我决定为这个委员会工作时，我问杰姆·克莱尔，他作为我的成员，也是我的第一个助手。
When I decided to work for this Committee, I asked Jim St. Clair, who sits on my right, to be my first assistant.
催化裂化-联邦通讯委员会提供的名单常问那些找改用网络电话。
FCC - The Federal Communications Commission provides a list of Frequently Asked Questions for those looking to switch to VoIP.
委员会确认处罚两杆，但没问a他是否改正了错误。
The Committee confirmed that the penalty was two strokes but did not ask a whether the error had been rectified.
委员会确认处罚两杆，但没问a他是否改正了错误。
The Committee confirmed that the penalty was two strokes but did not ask a whether the error had been rectified.
应用推荐