他问他父亲这件事是如何发生的。
人们总问他父亲：‘这个孩子一定能成大人物。’
People kept saying to his father: 'This boy will be someone.'
他反而问他父亲为什么他不能孵小鸡，而母鸡却能。
Instead, he asked his father why he was not able to hatch chickens, while hens could.
他反问他父亲，为什么他不能孵出小鸡，而母鸡却能。
Instead, he asked his father why he was not able to hatch chickens while hens could.
年轻的儿子问他父亲给他作为早期继承他的家产的一部分。
The younger son asks his father to give him his portion of the family estate as an early inheritance.
有一个小学生回家问他父亲：“爸爸，这一题数学好难，你可不可以教我？”
A primary school boy came home and asked his father, "Father, this mathematics question is very difficult. Can you help me, please?"
他问他的父亲：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
He asked his father, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
他回到家，父亲问他：“一路上怎么样？你喜欢吗？”
He got home, and his father asked, "How was your journey to the pace? Did you enjoy it?"
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
我父亲问他。
这位父亲看见了血并询问他的女儿。
杰夫：当我和医生谈话时，会问他我们什么时候能看见父亲的。
JEFF: when I speak to the doctor, I'll ask when we can see him.
他们就向他父亲打手式，问他要叫这孩子什么名字。
And they made signs to his father, how he would have him called.
LJ问他的父亲为何他们不能每天在一起吃早餐。
LJ asks his dad why they can't have breakfast together every day.
父亲问他们说，神人从哪条路去了呢？
我的父亲是个物理学家，无论什么时候我在家庭作业中遇到棘手的物理难题，我都会跑去问他。
My father is a physicist, and whenever and I had some tough physics problem in my homework I would come to him for help.
在他们去世后，他的孙女问他的父亲和姑姑是否她可以保存她的祖父母的结婚戒指作为永久纪念。
After they died, she asked her father and her aunt if she could keep her grandparents' wedding rings as a symbol of their lasting devotion.
我又问他们的父亲是否伪造过古德里奇·罗伯茨的风景画，或是交给索尔·亨德勒的那幅画，或任何其他艺术作品。
I asked whether their father had forged the fake Goodridge Roberts landscape, or the painting given to Saul Hendler, or any other works of art.
我问他的法术从何而来，但他的回答不过是敷衍，我只能知道他是从父亲那儿学到了这一手。
I asked about the origin of his sorcery, but got little of importance, except that he had learned it from his father.
约瑟问他们好，又问，你们的父亲就是你们所说的那老人家平安吗。
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake?
在葬礼之前的一天半里，他走访四邻询问他们对自己父亲的印象，然而邻居们却无话可说，只有尴尬地沉默。
In the day and a half before the funeral, he went around the neighborhood researching his father, asking the neighbors what he was like. They were embarrassed.
当被告独自一人站在被告席时，父亲问他是否有辩护律师。
As the defendant stood before him alone, Dad asked if he had counsel.
这位父亲看见了血并询问他的女儿。知道真相之后他冲向那个垃圾桶，那里却只剩下一具婴儿的尸体了。
The father saw the blood and questioned his daughter. After learning the truth he ran to the garbage can only to find the baby was already dead.
他眺望泰晤士河对岸，问他的父亲，河的对岸是什么。
He looked across the Thames, and asked his father what was on the other side of the river.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后，他就开始在上面着色，就从那时起，我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
对以色列人说：“日后你们的子孙问他们的父亲说：'这些石头是什么意思？” '？
He said to the Israelites, "In the future when your descendants ask their fathers, 'What do these stones mean?"'
他们就向他父亲打手式，问他要叫这孩子什么名字。
62then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.
父亲问他们说，神人从哪条路去了呢？
父亲问他们说，神人从哪条路去了呢？
应用推荐