他又问了一次她的财务状况。她再次含糊其辞。
He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.
他询问了一番，发现她已去了康涅狄格州。
He made some inquiries and discovered she had gone to Connecticut.
他又问了一些问题，没有得到满意的答案。
He asked a few more questions, to which he received unsatisfactory answers.
所有来到斯芬克斯面前的人都被问了一个谜语，解答不了就意味着死亡。
All comers to the Sphinx were asked a riddle, and failure to solve it meant death.
她问了一些相关的问题。
警方问了他一些深入调查的问题。
他们就道德哲学和逻辑学问了她一些探寻性的问题。
They asked her some searching questions on moral philosophy and logic.
警方盘问了房间里的每一个人。
我征求她的意见，她却只是反问了我一句。
I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
最近我在飞机上被一位乘务员问了名字。
I was on a plane recently and the flight attendant asked my name.
在询问了许多医生和其他失聪儿童的家长后，他们决定不把我送到一所特殊学校。
After asking many doctors and parents of other deaf children, they decided not to put me in a special school.
今天早晨你已经问了我一大串问题了。
我最近访问了一个设计公司的简洁的网站。
那男人又问了一遍，更加生气了，他又鞭打了可怜的皮诺乔一顿。
Asked the man again, and, angrier than ever, he gave poor Pinocchio another lashing.
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
她身体前倾，问了他一个问题，她以前从来没想过要问任何人这个问题。
She leaned forward and asked him a question she had never dreamed of asking anyone before.
他问了一个又一个问题。
当一家人正在吃晚饭的时候，玛蒂娜问了一个问题。
Martina asked a question when the family were having supper.
王先生想知道她的回答，只是想澄清一下，他又问了她一个问题。
Mr. Wang wondered about her response, and just to clarify, he asked her another question.
我问了哥哥一个问题。
她问了爸爸一个问题。
主持人问了一个问题。
他用法语问了汤姆一个问题。
我妈妈问了我一个问题。
出租车司机问了我一些问题。
他问了一大堆有关英格兰的问题。
但就在玛莎下楼拿茶盘之前，玛丽问了一个问题。
But just before Martha went downstairs for the tea-tray, Mary asked a question.
爱丽丝觉得这是无可否认的，所以她又问了一个问题。
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.
几年前，我在报纸的一个专栏中问了同样的关于搭便车的问题。
A few years ago, I asked the same question about hitching in a column of a newspaper.
应用推荐