需先离开桌前，问主人我可以先离开吗？
Always ask the host or hostess to be excused before leaving the table.
如果你拿不准该穿什么服装，问主人就好了。
If you are unsure what to wear, you can always ask the host.
做客时你可以问主人厨房里有无你可以帮忙的事。
As a guest, you may want to ask your host or hostess if there's anything you can do to help in the kitchen.
大眼女神走到丈夫身边，注目于那头小母牛，夸奖它的俊美，又问主人是谁，属于哪个牛群。
The ox- eyed goddess joined her husband noticed the heifer praised its beauty and asked whose it was and of what herd.
大眼女神走到丈夫身边，注目于那头小母牛，夸奖它的俊美，又问主人是谁，属于那个牛群。
The ox-eyed goddess joined her husband, noticed the heifer, praised its beauty, and asked whose it was and of what herd.
一天，从城里来了一位学识渊博的人，在经过他家门前时，看见了雕像，便问主人愿不愿意将它卖掉。
One day there passed by his house a man from the city, a man of knowledge, and seeing the statue he inquired of the owner if he would sell it.
她的主人焦急地皱着眉头问。
“鲁比，这是什么？”我的女主人问。
“你说什么？”主人问。
我问老余：“你猜这家主人是干什么的？”
I asked Yu curiously, "What is the owner of the house? Can you get it?"
你的大脑会习惯用这种方式思考，而人们会认可你的主动性与主人问意识，并且因为这个而给予你奖励。
Your brain will get used to this way of thinking and people will recognize your initiative and sense of ownership and reward you for it.
他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说，他们今日为什么面带愁容呢？
And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his Lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
问清主人你应该几点到。
房主就开始指着每家的女主人问：“你要不要？
The owner started to ask the woman of each couple, "Do you want it?
他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说：“他们今日为什么面带愁容呢？”
So he asked Pharaoh's officials who were in custody with him in his master's house, "Why are your faces so sad today?"
他咆哮着问，接着气呼呼地大叹一声，跺着脚出了厨房。爱犬迪克西紧跟其后，见它心爱的主人如此心烦意乱，也十分不安。
“Have you seen my keys?” he 2)snarls, then huffs out a loud sigh and 3)stomps from the room with our dog, Dixie, at his heels, anxious over her favorite human’s upset.
以为画家问画廊主人最近展览中是否有人对他的画感兴趣。
An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display.
“那就是人们提醒我注意的狗吗”他问狗的主人。
"Is that the dog folks are supposed to beware of?" he asked the owner.
“你的女主人是谁？”我问。
“你给了他多少钱？”狗的主人问。
“伊芙丁小姐是个什么样的女主人？”他问。
白尔问聚会主人、成功的广告商查克，缘何举办此次聚会。
Mr Bai asked his host, Chuck, a prosperous ad man, what motivated him.
一个画家问画廊的主人有没有人对他正在展览的画作感兴趣。
An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display.
我的同事问女主人是否有地方可以让我小解，女主人用手往房子侧后方的粪池指了指。
My colleague asked the lady of the house if there was a place I could pee, and she gestured to the side and back of the house, where there was a big manure pond.
对此我们进行三个基于对宠物主人和没有宠物的个人的问访调查的实验。
The three experiments relied on surveys from pet owners as well as individuals without pets.
对此我们进行三个基于对宠物主人和没有宠物的个人的问访调查的实验。
The three experiments relied on surveys from pet owners as well as individuals without pets.
应用推荐