伊朗人好客真是到了家,在茶馆里或乘的士,每当我们问价钱的时候,回答总是“不必了”,让我们摸不着头脑。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
一些问题问的不着边际,一些问题问的令你诧异。
Asked irrelevant questions, ask some questions to make you surprised.
其中一个问:“我想知道它们在那上面找不着食时吃什么呢?”
One of them asked:" I wonder what they eat when they can't find food on the bird table?"
因为我很兴奋,所以在那天晚上我一点也睡不着。“演出会成功吗?”我一直在问自己。
I couldn't sleep at all that night because I was so excited. 'Will it be a success?' I kept asking myself.
你睡得很晚。我辗转反侧睡不着。丈夫问。
这你用不着问,汤姆,我说好玩,就是好玩的东西。
Never you mind, Tom. You know if I say it's nice, it is nice.
“你也睡不着吗?”苏珊问。
所以当我们说,他说无形的东西不可毁灭,他的意思是你看不见摸不着,听不见也感觉不到的东西,看,摸,问,尝所有这些。
So when we say, he says invisible things can't be destroyed, he means the things that you can't see or touch or hear or feel, whatever it is, see, touch, smell, taste.
犹太人就彼此对问说,这人要往哪里去,叫我们找不着呢?
The Jews said to one another, "Where does this man intend to go that we cannot find him?"
犹太人就彼此对问说,这人要往哪里去,叫我们找不着呢?
The Jews said to one another, "Where does this man intend to go that we cannot find him?"
应用推荐