因此，你看到了我刚才用不同表达方式问的同一个问题了么？
So, do you see that I'm just asking the same question in different words?
由于每个人反应是不同的，你应该从问他会给你真实答案的简单问题开始问。
Since everyone reacts differently, you should start off by asking simple questions that the other person would answer truthfully.
问孩子们这样的问题：1到10表示不同的严重程度，1代表你们的指甲破了，10代表得知妈妈患上了癌症，让他们选择，我得到的答案总是10，多么槽糕的事情啊！
Ask them the question, on a scale of 1 to 10, where 1 is breaking your nail and 10 is learning your mother has cancer, how bad was such and such an incident. The answer is always 10.
对于卡尔先生所问的具体问题：电脑对我们大脑造成了什么样的影响，简单的答案就是使我们想的和做的与以前不同了。
To the specific question that Mr Carr asks about what the Internet is doing to our brains, the simple answer is that it is making us think and behave differently.
老盖茨说，儿子在11岁时便表现出与众不同的智力水平，经常向父母问一些国际关系、商业和生命本质的问题。
Then, at age 11, Bill Sr. says, the son blossomed intellectually, peppering his parents with questions about international affairs, business and the nature of life.
现在让我们看看在一些情况下，如何提高和注意问一些能使我们从根本上改变我们头脑处置方法的各种不同问题。
Now let's look at a couple of situations that could arise and notice how asking different types of questions can radically alter our mental disposition.
然而，你问了一个很好的问题，它不同于我们在书中第2章的第14问，而且绝对值得一答。
However, your question is excellent and a different question than what we asked in Chapter 2, question 14. It is certainty worthy of an answer.
在查看DB2为目标查询选择的访问路径时，问自己一个问题：DB2应该为这个查询选择不同的访问路径吗？
When you've looked at the access path selected by DB2 for your target query, ask yourself this question: Should DB2 have selected a different access path for the query?
你可以问自己，“如果我是在生物课上或者在历史学课上写同样的主题，我看这个问题的角度会不会不同呢？”
You could ask yourself, "Hmmm, if I were writing about this very same topic in a biology course or using this term in a history course, how might I see or understand it differently?"
从事故中发现问题。错误的答案终将演变成正确。探究时，将收集错误的答案当作过程的一部分。问不同的问题。
Capture accidents. The wrong answer is the right answer in search of a different question. Collect wrong answers as part of the process. Ask different questions.
他们开始问“如果-怎么样”的问题，并用不同的参数回测交易系统。
They start asking the what-if question and back-test the trading system with different parameters.
我们会问的第一个问题是：“你们的与众不同的优势在哪里？”
The first question we will ask is: "What gives you an unfair advantage?"
我想在开幕列在这新的合资企业-的石-是踢东西了，问一个稍微不同的问题：什么是哲学家？
What I'd like to do in the opening column in this new venture — The Stone — is to kick things off by asking a slightly different question: what is a philosopher?
正如每个参观过大会的人所知，有时候你问一个人问题你会得到一个回答，而你问另外一个人得到的回答就会略有不同。
As everyone who has ever visited a convention knows, if you ask one person you'll sometimes hear one answer, and when you ask another the answer may vary slightly.
从前，篮球通常是大个子们的游戏。这些与众不同的高个子孩子们经常被问及他们是否打篮球。人们却从不会问矮小的孩子们这个问题。
Basketball used to be a big man's game. Those unusually tall kids always were asked if they played basketball. Shorter kids didn't get asked that question.
而一般情况下，其他参加面试的人也会被问同样的问题，这样将便于面试官对不同的答案进行比较。
And generally, other candidates will be asked the same questions so that their answers can be compared.
不过，如果你问其它人相同的问题，可能会得到很多不同的答案，因为我们从相同事物上受到的启发是不一样的。
But I think if you ask this same question to many others, you are likely to get many different answers as we all are influenced in different ways by things (smile).
这是货运中的。问的是货物隔票的问题。如何理解兼容货？表明不同种货是否可以积载在同一仓或相邻的仓。
Indicates whether different goods can be safely stowed together in one cargo space or in an adjacent hold.
但根据现在我所知道的，在面试时我就会问应征者不同于以往的问题。
Knowing what I know now, I would ask questions differently of job candidates during an interview.
如果问10个人同一个问题关于什么引起做梦，你可能会得到10种不同的答案。
If you were to ask 10 people what dreams are made of, you'd probably get 10 different answers.
如果问问题的是你的同事，或者如果问题是坐飞机时你的邻座问的，那么你的答案可能就不同。
Your answer will be different if the person asking is a coworker than if the question is coming from someone sitting next to you on an airplane.
你并不是在回答问题，你是在问一个问题：「是什麽让我们有所不同？」
You weren't answering a question, you were asking a question. "What is it that makes us different?"
你并不是在回答问题，你是在问一个问题：「是什麽让我们有所不同？」
You weren't answering a question, you were asking a question. "What is it that makes us different?"
应用推荐