问任何一个刚失业的人想要什么，答案总是：一份工作。
Ask anyone newly unemployed what they want and the answer is always: a job.
要知道，倘若我们随便问100个美国男人他们是否认为自己有脑垂体(我们脑中的一个组织)会得到什么样的答案。
You know what kind of results we'd find if we asked 100 random American men if they thought they had a pituitary gland (something we all have in our brains)?
问：您也认定之所以研究未能为患者提供其所需要的答案，商业压力不能不说是其中一个原因。
Q: You have also identified commercial pressures as a reason why research does not provide the answers patients need.
这个测试的所有答案都是问关于积极特性的，所以在人们反应的方式上都存在一个明确的偏见。
All the questions in the VIA survey ask about positive traits, so there is clearly a bias in the way (most) people will respond.
我所问的实际上是：“你是想要一个真实的答案还是要一个粉饰过的答案？
What I'm asking is this: "Do you want the sincere answer, or the glossed-over one?
如果你问一个愚蠢的问题，只能得到愚蠢的答案。
这是一个我们都会问自己的问题，但我们常常没有花时间去找出问题的答案。
This is the question that we all ask ourselves, but we often don't take the time to figure out the answer.
一旦我们问自己一个问题，我们的头脑就开始找答案。
As soon as we ask a question, our mind immediately begins searching for an answer.
因此，问一个正确的问题本身就是答案。
Thus, the simple act of asking the right questions is the answer.
一个常用的搜索引擎被认为是一个可供参考的图书馆：你问它一个问题，它反馈给你找到问题答案的地址。
A typical search engine is a reference librarian: Ask it a question, and it suggests where to find the answer.
当丘吉尔问自己的客人最自豪的成就是什么时，却得到了一个令他乍舌的答案：“《白色圣诞节》。”
Asking about his guest's proudest achievement, Churchill was surprised to receive the answer, "White Christmas".
现在，当我问一个客户他们的产品是为谁而做的，我得到的答案是综“每个人”，我知道我有事情要做了。
Now, when I ask a client who their product is for and the answer I get back is "everyone," I know we have some work to do.
如果你问一个病人，他是求生还是求死，得到的答案是想死。
"If you ask a patient whether he or she wants to live or die, and the answer is die, would you be convinced that that answer was sufficient?"
“因为Google，”Mecurio说，“如果有人打电话问朋友一个问题，朋友就会开始Google找出答案。
“Because of Google,” Mecurio said. “Everyone would call their friend and the friend would start Googling to get the answer.
——这么问或许有些不近人情，但答案是肯定的；而且，这也引出了另一个问题：我们真可以把每一天当作最后一天来过吗？
Sounds a bit grim but our answer was in general yes but this begged the question "can we really live each day like it's our last?"
你问，是否有一个比较不痛苦的方式去经历这过程，答案是有的，然而你的外在经验完全不会改变。
You've asked if there is a less painful way to undergo this process—and the answer is yes—yet nothing in your outward experience will have changed.
也许你会问，如何去爱，有没有一个最终的答案？
Maybe you will ask how to love, is there a final answer to it?
当你问一个城市发出什么信息的时候，你有时会得到令人吃惊的答案。
When you ask what message a city sends, you sometimes get surprising answers.
不适合就散，适合就聚，何必苦苦折磨自己，问一个连自己都不知道的答案。
Not suitable for powder, suitable for hard together, why torture yourself, ask the one who doesn't know the answer.
如果你对另外一个人解释问题，你有时候就能在问完问题之前就找到答案。
If you explain the problem to someone else, you sometimes find the answer before you finish asking the question.
如果你问，得到了很好的答案，就没有必要像原来的一个问题！
If you asked and got good Answers, the Questions like your original one would not be needed!
诺顿：我知道是谁。就是你。为什么要我问一个我已经知道答案的问题呢？
Nordom: I know who is there. It is you. Why would I ask a question when I already know the answer?
我从来不是一个把我的手在课堂上给的答案问老师。
I was never the one to put my hand up in class to give answers to questions asked by the teachers.
当一个巨大挑战来袭而你又没有答案的时候，关键得问：“有没有其他人在这方面做得好？”
When a huge challenge comes up and you have no answer, it's crucial to ask, "Is anyone doing this well?"
这是一个你根本不应该问的问题，因为你已经知道答案了。
One good question you should not ask because you already know the answers.
这一问题询问一个原因，由于目的提供了第一位的答案，因此它是第一因，而其名副其实也一目了然，因为如果我们问：某物为何产生了一个结果？
Which question calls for a cause. Now since the end provides the first answer, it will be the first cause. That it really does so is evident, for if we ask: Why does something produce an effect?
所以如果你过来仅仅是问一个，你能很轻松的，通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
所以如果你过来仅仅是问一个，你能很轻松的，通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
应用推荐