铁路使这个国家的东部不再闭塞。
她住在乡间感到很闭塞。
这个机构将被移到华盛顿闭塞落后的地方。
This agency will be relegated to the backwaters of Washington.
你想在一个闭塞落后的小镇上过一辈子吗？
Would you want to live in a small, one-horse town for your whole life?
就他们没有机会接触太多事物而言，那是个闭塞的社会。
It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.
肝门正常闭塞可有效减少肝切除术后的失血。
Normal occlusion of porta hepatis can reduce blood loss effectively after liver resecting.
这四个贼臣弄权，嫉贤妒能，闭塞贤路。
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
与小动脉闭塞型相比，心源性栓塞多发生在前循环。
Cardioembolism is more frequently located in the anterior circulation.
让嫉妒、闭塞和消极的人与你作伴。
Surround yourself with jealous, blocked, negative companions.
我很不喜欢住在闭塞的乡村。
显示血管狭窄和闭塞处的颈动脉循环图。
Diagram of carotid circulation indicating sites of vessel narrowing and occlusion.
此举表明他不是头脑闭塞、灵魂卑劣的人。
持续不断的喷发使道路一直处于闭塞状态。
我们这里确实是闭塞。
玛琅就坐落在拉豪尔谷地，是印度最边缘和最闭塞的角落之一。
Malang sits in the Lahaul Valley, one of India's most remote and isolated corners.
“来自西方的长期制约导致了该国的贫困和闭塞，”报章中写道。
"A long period of sanctions from the West has resulted in poverty and a closing up of the country," the newspaper wrote.
因为我们可以有透明度，层可能不会完全闭塞，而仍然需要得到分。
And because we can have transparency, layers may not get completely occluded, while still requiring getting split.
南方人说，如果议会在诸如闭塞的曼彻斯特开会，将没有一个人到场。
Southerners whisper that no one would show up if Parliament were based in a backwater such as Manchester.
在某些语境中它也指代除心脏外全身任何地方的各种闭塞性血管疾病。
In some contexts it can be used to refer to any sort of occlusive vascular disease anywhere in the body, except the heart.
卫星也显示了它如何为生活在闭塞、交通不便的地区的人们提供帮助。
The satellite also demonstrated how it could provide help to people living in isolated areas where transportation is difficult.
血管闭塞的过程一旦开始，就倾向于持续恶化，除非使用外科手术治疗。
The process of blockage once it begins tends to continue despite any known medical management unless treated with surgery.
如果存在闭塞的测试，那么您就能够同时选择若干个CTC并且将它们一同标注为闭塞的。
If there are blocked tests, you can select several CTCs simultaneously and mark them all as blocked at one time.
卢德镇坐落于以色列商业中心特拉维夫附近，不久前，这儿还只是个闭塞落后的穷乡僻壤。
NOT long ago, Lod, an Israeli city near the commercial hub of Tel Aviv, was a sleepy backwater.
容易滋长阴谋论的温床，总是出现在那些相对闭塞、不能享有信息自由和调查自由的国家。
Conspiracy theories thrive in relatively closed societies, where free access to news is limited and freedom of enquiry curtailed.
随后，您就能够使用Blocked(闭塞的)域来轻易的在当前闭塞的CTC上进行查询。
You can then use the blocked field to easily query on which CTCs are currently blocked.
无论从哪个角度，游客都会感觉似乎有一条通往外面的路，这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
那之后，他将其归咎于闭塞的交通、邮差以及每次他在餐桌前读到的报纸总是迟到了三四天这一事实。
Afterward, he blamed it on transportation limits, the postboy, the fact that the newspapers were three or four days old by the time he read them over toast and coffee.
那之后，他将其归咎于闭塞的交通、邮差以及每次他在餐桌前读到的报纸总是迟到了三四天这一事实。
Afterward, he blamed it on transportation limits, the postboy, the fact that the newspapers were three or four days old by the time he read them over toast and coffee.
应用推荐