我决定找份更有趣的报纸，最后马克闭上嘴，把烟抽完了。
I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking.
我没有告诉任何人，所以闭上你的嘴。
他说这话的时候心不在焉，神情漠然。表明我的关切，至少在他看来是多余的。我闭上了嘴。
This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous. I was silenced.
为了表现我是一个君子，我让你排到我前面在买你的票和闭上你的嘴，如何，女士？
Now , just buy your ticket and shut your trap , will you, lady?
我张开嘴，想说两边的观测者都会看到运动适量呈一条对角线，但是我又闭上了嘴。我不喜欢和维克托吵架。
I opened my mouth to say that both observers would see the motion vector as a diagonal, but then I closed it again. I did not like arguing with Victor.
亲爱的，闭上你的嘴，让我专心开车，可以吗？
我在海边租下一间茅舍，每日的租金只要几块钱。然后我闭上嘴，发誓直到内心发生变化前，不再开口。
I rented myself a little cabin on the beach for a few dollars a day and I shut my mouth and vowed not to open it again until something inside me had changed.
“我的问题在于，我并不担心怎么让人们把嘴闭上，”在火箭17连胜的前几天，麦迪说：“我要做的就是尽可能带领队伍前进。”
"My thing is, I don't worry about shutting people up," McGrady said, a few days before the Rockets' win streak hit 17. "My drive is to take this team as far as possible."
这位妻子写道，我对他永无休止的白日梦和无所事事感到灰心，我是不是该闭上嘴，让他继续做梦，还是该尝试鼓励他或是给他泄泄气，还是……？
'I'm getting frustrated with his endless dreaming and inaction,' the wife writes. 'should I just shut up and let him dream on, or should I try to encourage him, or discourage him, or...?
生气的妈妈喊到，“如果不闭上嘴，我就让你哭个够。”
"If you don't shut up", shouted the angry mother, "I'll give you something to cry for."
我会让它过去，而且闭上嘴，而你会认为我已经继续自己的生活了。
I'll let it pass and hold my tongue and you will think that I've moved on...
我会让它过去，而且闭上嘴，而你会认为我已经继续自己的生活了。
I'll let it pass and hold my tongue and you will think that I've moved on...
应用推荐