当这一切发生的时候，有我儿子、女儿和我孙女的画面浮现，每一秒他们的照片都在我脑中闪过，然后我就回来了。
When that was happening, there were pictures of my son and my daughter and my granddaughter, and every second, their pictures flashed in my mind, and then I came back.
画面在脑中一一闪过，仿佛五十年代的老电影。
Pictures flash through my mind like an old film from the fifties.
每一个男孩都看一个屏幕，通过这个屏幕，双眼中瞬间闪过不同的画面。
Each boy watched a screen where a different image was flashed momentarily in each eye.
他对细节的关注给了我深刻的印象，他拍摄的很多照片都能捕捉到瞬间闪过的画面。
His attention to detail is impressive, and certain passages resemble photographs that capture a fleeting moment in time.
“很好。我每天都轻轻地清洗伤口的四周。”我说着这些的时候，眼前闪过洗澡水击打在麻木的胸膛上的画面。
I said, "I think pretty well. I wash around it gently each day. " The memory of the shower water hitting my numb chest flashed across my face.
当电梯关闭时，你的喉咙紧缩、双手冒汗，一幕幕恐怖的画面闪过你的脑海。
As the elevator closes, your throat tightens, hands sweat, and mind RACES from one horrible thought to another.
画面上，好的眼神锐利冷峻，即使偶尔闪过也在穿透一切。
On the screen were her good, sharp, cool eyes, which, despite an occasional sparkle, saw through everything upon which they fixed.
画面上，好的眼神锐利冷峻，即使偶尔闪过也在穿透一切。
On the screen were her good, sharp, cool eyes, which, despite an occasional sparkle, saw through everything upon which they fixed.
应用推荐