这是一对奇异的眼睛，有时候温和如春，流露着丰富的，通达人情的理解力，马上却可以变的冷酷，闪电似的发光。
They were wonderful eyes, soft and spring like at times, glowing with a rich, human understanding which on the lightning.
传送门2可能不完全像上一部作品那样充满“瓶中闪电”似的、令人耳目一新创意，但是在剧情方面异曲同工，取得了值得称道的成就。
Portal 2 May not quite pack the same lightning-in-a-bottle sense of revelation as its forebear, but it succeeds admirably at following in its storytelling footsteps.
接著他经历了加持的力量充溢全身，并且同时看到他脑海里出现了分枝似的闪电光，而这情况连续地有三回。
Then he experienced blessing power filled his body and simultaneously he saw in his mind branching lightning, and this occurred consecutively for three times.
这个说法来自于“闪电约会”，两者都采用了相似的技巧。
Speed geeing gets its name from speed dating, since they both employ similar techniques.
滂沱的大雨横扫地面，闪电像锯齿似的火蛇在空中翻腾。在咆哮的风声之上进发出震耳的雷声。
Rain cut across the land in sheets, and lightning played like jagged snakes in the air. High above the roar of the wind crashed and burst the thunder.
闪电般的快速反应和6针头似的镶齿的爪魅力毁灭白蚁在毛伊岛，夏威夷。
Lightning-fast reflexes and six needle-tipped claws spell the end for this termite in Maui, Hawaii.
闪电般的快速反应和6针头似的镶齿的爪魅力毁灭白蚁在毛伊岛，夏威夷。
Lightning-fast reflexes and six needle-tipped claws spell the end for this termite in Maui, Hawaii.
应用推荐