一首会让我开心起来的歌曲，想起夜晚闪烁的萤火虫。
凝望天空中的同一颗行星，或草丛中闪烁的同一只萤火虫；
To gaze upon the same planet in space, or at the same glowworm gleaming in the grass;
每一个闪烁模式都是帮助萤火虫发现潜在配偶的光信号。
Each blinking pattern is an optical signal that helps fireflies find potential mates.
在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。
A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
夜色里，外边已经很凉了，地面上有萤火虫，天上有满天繁星，都闪烁着星星点点的光芒。
It was cool outside now, in the night air. Glowworms glittered below, stars above.
灯塔可成为一个闪烁的发光体——就像夜空中的一只巨大的萤火虫。
The light may be one that blinks-like a giant firefly in the night.
那时候的夏季﹐天空更是蔚蓝，梧桐在阳光下微笑，炎炎夏日昏昏沉沉地过去，夹杂其间的是柔如丝绒的夜晚﹐卧室窗外﹐萤火虫闪烁发光。
The summer sky was bluer then, the sycamores smiled in the sun, and the hot days drowsed by, punctuated with velvet evenings when fireflies flashed outside my bedroom window.
萤火虫光通常是间歇性，以及闪烁在模式是独一无二的每个物种。
Firefly light is usually intermittent, and flashes in patterns that are unique to each species.
我打开窗户一看，呀，云彩没了，树叶上剩下的雨滴，在月光下，闪烁得像萤火虫。
I opened the window and looked out. Ah, the clouds had disappeared. The raindrops on the leaves, underthe moonlight, glistened like thousands of fireflies.
我打开窗户一看，呀，云彩没了，树叶上剩下的雨滴，在月光下，闪烁得像萤火虫。
I opened the window and looked out. Ah, the clouds had disappeared. The raindrops on the leaves, underthe moonlight, glistened like thousands of fireflies.
应用推荐