正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
现在注意正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我输入。
And now notice as promised, I'm using a Mac here so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
警车在街上行驶，警灯闪烁，用扩音器告诉大家还有大的余震。
A police car drove down Hitotsugi Street, lights flashing, announcing through a bullhorn that there was still a danger of shaking.
当Nanosail-D环绕地球运行时，会周期性地闪烁出光亮，使人能（通过仪器）轻易地用眼睛看到。
Glinting in the sunlight as it circles planet Earth, the NanoSail-D solar sail will periodically be bright and easily visible to the eye.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说："现在你能看见我了没？
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
Then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
He paused for a moment then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
但不止那样，人们用这个短语是试图以闪烁其辞的方式远离这个城市的污秽。
But more than that, the phrase is a wink-wink attempt at distancing oneself from the dirtiness of this town.
新办公室占据了大楼的几个楼层，这栋闪烁着微光的大楼仿佛是用庞大的白色乐高积木和玻璃搭建而成。
It occupied several floors of a gleaming building that appeared as if it were made out of giant white Lego blocks and glass.
如果你用GetSring来代替它，同样的：闪烁光标，那个函数只是等待用户来，输入一个单词，一个句子什么的，然后敲回车。
If you instead use GetString, same thing: blinking cursor, the function is just going to wait for the user to type a word, a sentence or whatever, and then hit Enter.
对遥远的星系团碰撞进行观察后，发现了一个不可见物质的核心，然而其中没有星光闪烁的星系，这用目前的理论是难以解释的。
Observations of a distant galaxy cluster collision reveal a core of invisible matter devoid of glittering galaxies-something that is hard to explain by current theories.
在超高真空条件下，用对样品进行闪烁加热的方法测定了蓝色氧化钨WO _(2.90)吸附丙烯和氧的热脱附谱。
The thermal desorption spectra of propene and oxygen adsorbed on blue tungsten oxide WO_ (2.90) have been measured by means of flash heating the sample in ultra high vacuum.
假如让我用一句话来评价盖茨，那就是他闪烁着人性的聪明和光辉。
If let me evaluate Gates with a word, that is him twinkling human wisdom and brightness.
他们走在同样绿大理石铺砌的人行道上，这是用一块一块的翡翠紧密地衔接起来造成的，一行一行的，被明亮的太阳照得灿烂闪烁。
They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun.
我们将在五分钟内赶到…请你帮我一个忙好吗？当你听到警笛长鸣、看到红灯闪烁的时候，请你用PA系统宣布没有发生火灾。
We'll be there in five minutes... will you please do me a favor? When you hear the sirens screaming and see the Lights flashing, will you announce over the PA system that there is not a fire?
本文介绍了在“神光”装置上用塑料闪烁探测器测量辐射驱动内爆低产额中子的数据处理方法。
This paper introduces a data processing method about the low yield neutrons from irradiation drive which are measured at the "Shenguang" facility with a plastic scintillation detector.
本文提出用闪烁丝测量束流包络，从而求出粒子流真实发散度的方法。
In this paper, we propose to measure the beam envelope by a thin plastic scintillation filament.
介绍了位置灵敏光电倍增管的内部结构、成像方法和电路，分析了用位置灵敏光电倍增管和闪烁晶体组成的数据采集电路及微机接口的设计。
This paper introduces the internal structure, imaging method and circuit of PSPMT , analyses the circuit of data acquisition with PSPMT and NaI(Tl) and the design of microcomputer interface.
用液体闪烁计数法研究了细胞外钙调素对烟草悬浮培养细胞质蛋白质磷酸化的作用。
The effects of extracellular calmodulin on the activity of protein phosphorylation were studied in suspension-cultured tobacco cells.
当前的BDP- 93可以忠实地用流畅的重新传递运动和无闪烁，电影般的家庭影院体验的1080p24hz的输出(兼容显示所需)的原始框架。
The BDP-93 can faithfully redeliver the original frames using 1080p 24hz output (compatible display required) for smoother motion and a flicker-free, film-like home theater experience.
这人用薄毯把我裹起来，抱着我走出树林，来到公路上，一辆消防车停在那里，车上那红灯如心跳那般搏动闪烁。
The man wrapped me in a thin blanket and carried me out of the woods to a paved road, where a fire truck stood waiting, its red light pulsing like a heartbeat.
在为客户创造更多价值的同时，闪烁数码更是致力于为不同群体的用客户提供更高的应用需求。
To create more value for customers, but also for different groups of digital to provide customers with more demand.
你也可以用Excel里的条件格式满足某些条件的行的文字变成红色，然后在滚动文本时，注意观察红色行闪烁于灰色行之间的情形。
You can also use conditional formatting in Excel to turn lines red if they meet certain criteria, then notice the pattern of red flecks in the gray lines of text, as you scroll.
“你的双眼是两汪清泉，像星星一样在天空闪烁。”这些甜美的空话在过去是最美好的情话，经常会被用鹅毛笔写在精美的、芳香的羊皮纸上。
"Your eyes are two pools that twinkle like stars in the sky." These sweet nothings are traditionally best sent in feather-inked script1 on fine, perfumed parchment2.
本文叙述了用国产BGO闪烁体构成的用于原子核高自旋态研究的BGO反康普顿高纯锗谱仪的设计和它的性能。
The physical design and characteristics of the BGO-HpGe anti-Compton suppression spectrometers for high spin-state study with home-made BGO scintillators are briefly described.
本文叙述了用国产BGO闪烁体构成的用于原子核高自旋态研究的BGO反康普顿高纯锗谱仪的设计和它的性能。
The physical design and characteristics of the BGO-HpGe anti-Compton suppression spectrometers for high spin-state study with home-made BGO scintillators are briefly described.
应用推荐