在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。
Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
库尔特上载了佛瑞德的军衔变化，他的敌我识别标志闪烁着变成星和杠的上尉徽章。
Kurt uploaded Fred's change of rank, and his IFF icon blinked to the star-and-bar insignia of Lieutenant.
你的大眼睛，明亮又闪烁，仿佛天上星，最亮的一颗。
Your big eyes, bright and flicker, as if the sky star, the brightest one.
晚上你能看到天空中繁重星闪烁。
追随能够改变你命运的那颗星，那颗永远在你心中闪烁的明星。当它在你面前闪耀时，抓住这宝贵的机会。
Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still.
夜晚，繁星闪烁，银河横贯南北，两岸各有一颗闪亮的星星，遥遥相望，那就是牛郎星和织女星。
On each bank of it is a bright star, which sees each other from afar. They are the Altair and Vega.
在天空中闪烁的固定的星，是恒星。
实际星地光通信系统的发射光束为高斯型的情况下，跟瞄误差和大气闪烁是星地激光链路中的主要信道噪声源。
The transmitter beam is Gaussian for real satellite-ground laser communication system. The pointing jitter and atmospheric scintillation are the main noise sources for satellite-ground laser link.
在这个曾经被叫做垦“人性”的荒蛮原始的屠宰场里，仍然零星闪烁着点点文明的微光。
There are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity.
像一颗柔和的远星在雾霭中微微闪烁，召唤者他们。
A soft star in the distance, it glimmered faintly through the fog, beckoning them on.
它舒展时是夜空中最美的星雨，它闪烁时是生命的火种在跳跃。
When extending, it is the most beautiful star shower in the sky,? And the kindling of life bounding as it twinkles.
这个屏幕保护显示真实的行星，闪烁的星和运动的彗星的太空场景。
Software Description: About Spacefun, This saver displays a space scene with animated planets, twinkling stars and a moving comet.
基于孔径接收的对数振幅时间相关函数，结合星地激光下行链路的实际情况，推导了适用于星地下行孔径接收的闪烁频谱表达式。
Based on the temporal covariance of logarithmic amplitude, analytical expression was obtained for aperture receiving power spectrum of atmospheric scintillation of satellite-to-ground downlink.
远得像星，近得像沙粒，“存在”闪烁着幽光出现。
As far away as a star, as near as a grain of sand, the presence rises, shimmering with light.
夜晚，吉隆坡的双子星塔格外璀璨，闪烁应景的灯饰，是为了迎接农历新年。
Kuala Lumpur's Petronas Twin Towers shine extra brightly at night. Elaborate lights have been set up to mark the Lunar New Year.
在秋夜天空的繁星当中，我们至今还可以看见银河两边有两颗较大的星星，晶莹地闪烁着，那便是织女星和牵牛星。
In the autumn the stars in the sky, we still can see the Milky way on both sides have two big star, bright shining, that is the Vega and Altair.
日落后，织女星，天津四和牛郎星是首先照亮东半空的三颗星。甚至在轻度污染的城市里，它们那闪烁的明亮光芒也可以被看到。
It's stars - Vega, Deneb and Altair - are the first three to light up the eastern half of sky after sunset, and their bright and sparkling radiance is even visible from light - polluted cities.
当我再次仰头时，天空的星更亮了几分，仿佛黑夜里闪烁的大眼睛，水盈盈的。
When I again, looking upward, the sky's star a bit more bright, as if the dark flashing eyes, the water sparkling.
她非常高兴，眼中闪烁着星辉般的光芒。
She is so happy that she may walk around for days with stars in her eyes.
昨夜我才许过愿，遥遥望着天边那颗蓝色闪烁的怪怪的星，我虔诚的祈祷，给我！我想要的一切，让上帝爱我！
It's on the last night I made a wish, when I were looking at a strange star in the azure sky, that give me the thing I want, let the God love me.
一直在找最亮的星，因为，那是你的双眸在闪烁！
露台上，空气里弥漫着蒂阿瑞花的浓郁香气，头顶上，南十字座星在万里无云的天空上闪烁发光。
On the verandah the air was scented with the heavy perfume of the tiare, and overhead the Southern Cross shone in a cloudless sky.
天空中繁星闪烁，但属于你我的星只有一颗，我愿永远陪在你身看着那颗属于你我的星。
Stars twinkling in the sky, but you belong to me only a star, I will always accompany you to me look a heart that belongs to you my star.
天空中繁星闪烁，但属于你我的星只有一颗，我愿永远陪在你身看着那颗属于你我的星。
Stars twinkling in the sky, but you belong to me only a star, I will always accompany you to me look a heart that belongs to you my star.
应用推荐