有时候你脑中会灵光一闪，闪现出一次一个美妙深刻的想法。
Sometimes you will be just out somewhere and all of a sudden, a beautiful, profound idea will enter your thoughts in a split second.
可是如果不是仅仅对这些派、饼干或者糖果产生一闪而过的想法，如果你精神上吃掉了你想要的，情况会是怎么样的呢？
But what if you did more than give the pie or cookie or candy a passing thought? What if you mentally ate your fill?
尽管这种想法可能从你脑海中一闪而过。
斯蒂克利在手稿中写道，牛顿告诉他，自己也是坐在苹果树下，灵机一闪，产生了万有引力的想法。
Stukeleywrote that Newton told him the notion of gravity popped into the scientist's mind as he was sitting in the same situation。
他可能在说谎的想法从我的脑海中一闪而过。
在草绘这座百年老屋的侧立面图时，灵光一闪产生复制的想法。
In sketching the side elevation of the century-old house, the idea of replicating it just beside came to us.
各种想法在我脑海里一闪而过。
你应该保持记日记的习惯，或者把任何在脑中一闪而过的想法随时记录。
You would be wise to carry a journal & write down any ideas or insights that flash into your mind.
但是，对于爱哭鼻子的孩童以及固执的食肉者来说，那些一闪而过的他们不见得必须如此去做的想法，如果能持续下去那就是好的想法。
But for snivelling children and recalcitrant carnivores the fleeting thought that you might not have to was nice while it lasted.
在你脑海里闪可怕的想法，当你醒来的时候发现你在一堆垃圾中间。
Dreadful thoughts flash through your mind, when you wake up in the middle of a garbage pile.
在你脑海里闪可怕的想法，当你醒来的时候发现你在一堆垃圾中间。
Dreadful thoughts flash through your mind, when you wake up in the middle of a garbage pile.
应用推荐