在上初中的第一天，我就被伊丽莎白美丽而闪亮的眼睛所吸引。
On my first day of junior high school, I was attracted to Elizabeth's beautiful, shining eyes.
凭你的白须和闪亮的眼睛。
他用那双眼睛看着我，那双重现闪亮的眼睛。
He looked at me with those eyes. Those once again dazzling eyes.
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.
当我处于绝望时，那个小女孩闪亮的眼睛感动了我。
The blink of a little girl moved me when I was in depression.
南希是西班牙人。光洁的皮肤黑棕色的头发棕色的闪亮的眼睛。
Nancy is Hispanic. Light skin. Dark brown hair. Brown flashing eyes.
她抬起头来，立刻接触到那闪亮的眼镜片，和镜片后那对闪亮的眼睛。
She looked up there immediately contact shiny piece glasses, lenses and after that to the sparkling eyes.
现在她将近3岁了，有着浓密的头发、闪闪发光的牙齿和闪亮的眼睛。
NOW she is nearly 3, with thick brown hair, gleaming teeth and twinkling eyes.
伯克·特伦德是一个瘦弱，学者似的人，一双闪亮的眼睛，显示智慧和谨慎的风度。
Burke trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion.
她脸上有亮亮的什么，很可爱但不太招人喜欢，闪亮的眼睛、闪亮的感情丰富的嘴唇。
Her face was sad and lovely with bright things in it, bright eyes and a bright passionate mouth.
而且当她睁开眼的时候，她看到了她的好友玛吉那温暖的闪亮的眼睛，玛吉伸出双手紧紧地拥抱着她。
And when she opened her eyes, she looked up to see the warm, sparkling eyes of her friend Marge, who reached out to encircle her in a big hug.
当他画的，他从来不说一句话，只是集中一切地投入到绘画，保持沉默，但他排除闪亮的眼睛和双手摇曳。
When he was painting, he never say a word, just concentrated all himself into the painting, kept silence, exclude his shining eyes and swaying hands.
他们都在想一个姑娘，一个叫葆拉的德国姑娘，她穿着一条黄裙子，长着一双闪亮的眼睛，说起话来轻快有趣。
They think about a girl, a German girl called Paula, a girl in a yellow dress, a girl with bright eyes and a funny, quick way of talking.
这个玩意长着大而闪亮的眼睛，多毛的腿，膜状的水平旋翼，和彩色的伪装机体，看上去就像雨林里与之类似的虫子一样危险。
With big glowing eyes, bushy legs, membranous X-rotors and colorful camouflaged body, the copter looks as menacing as any of its flesh-and-bile rainforest counterpart.
想要成为星星闪亮的眼睛，看护你度过静谧的夜晚，伴着祝福、伴着真情翱翔在你梦的海洋，愿你今后的美梦终归现实，生日快乐！
Want to be the stars shining eyes, nurse you spend a quiet night, with the blessing, soar with the truth in you dream of the sea, I wish you in the future a dream but reality, happy birthday!
他们很帅，有着乌黑闪亮的头发，黄褐色的皮肤，迷人的棕色眼睛。
They are handsome with dark, shining hair, olive skin and fine brown eyes.
他还是很好玩的——虽然也许由于飞机时差的缘故，那双蓝眼睛没那么有神彩，但依然闪亮且非常彬彬有礼。
He was also playful — those blue eyes may have been jet-lagged, but they still managed to twinkle and exceedingly polite.
但是，他还是很好玩的(虽然也许由于飞机时差的缘故，那双蓝眼睛没那么有神彩但依然很闪亮)且彬彬有礼。
But he was also playful - those blue eyes may have been jet lagged but they still managed to twinkle - and exceedingly polite.
这两种方法都可以减轻眼睛发红，缓解眼疲劳，同时使您的明眸更加闪亮！
班纳特太太的眼睛闪亮了起来。
当罗玛说话时我又一次看到了过去曾在她眼睛中看到的那种闪亮：“好的，我嫁给你。”我们相拥在一起。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you, " and we embrace.
看到孩子的眼睛因为理解而闪亮，这种经历是难以描绘的，但它又是每个老师都能理解的。
Seeing the child's eyes brighten with understanding is an experience that defies description—but one that every teacher can understand.
看到孩子的眼睛因为理解而闪亮，这种经历是难以描绘的，但它又是每个老师都能理解的。
Seeing a child's eyes brighten with understanding is an experience that defies description - but one that every teacher can understand.
暗夜精灵是一个自豪、傲慢和有着闪亮眼睛的种族，他们第一次与其他种族联合在一起，试图帮助重建这个世界。
Night elves are a proud, arrogant race with glowing eyes; they are allying themselves with other RACES for the first time to try to help rebuild the world.
依稀她还记得曾几何时，在那男人到来之前，妈妈的眼睛多么闪亮，嘴边总带着微笑，而她笑得像太阳一样灿烂。
Vaguely, she remembers a time before the man had come, when her mother's eyes shone and her lips parted in smiles and she laughed like the sun.
每当看见新的面孔而消沉下去的时候，这种可能性是最后让他的眼睛一万次的闪亮了起来的天赐运气。
The possibility that this was at last the blessed chance lit up his eyes ten thousand times as they fell on some new face.
我看过一千张脸，数着我后面的脸，那是一些死了很久的脸，闪亮了所有的眼睛。
I know a thousand faces, and count the tailed heads, feasting bright upon the eyes, of many who have died.
我看过一千张脸，数着我后面的脸，那是一些死了很久的脸，闪亮了所有的眼睛。
I know a thousand faces, and count the tailed heads, feasting bright upon the eyes, of many who have died.
应用推荐