这种光来自雌性萤火虫鱿鱼，它们在春天产卵，死后，被冲上海岸。它们的触须像数百万碧绿色LED灯似地闪亮。
The light comes from female firefly squid, which spawn in spring, then die and wash ashore, their tentacles lit like millions of aquamarine LEDs.
我们戴上傻傻的帽子，用闪闪亮亮的灯装点圣诞树，用花里胡哨的包装纸包装礼物，这对我们是有好处的。
We put on silly hats and drape trees with sparkly lights and wrap gifts in garish paper and that's good for us.
因为其他的核电站已经关闭，为了节约电能，城市的霓虹灯在晚上不再那么闪亮。
The city's neon glare was dimmed at night, in line with a power-saving drive forced by shutdowns at other atomic plants.
外国记者采访期间，城中有几处霓虹灯闪亮耀眼。但是住过一段时间的外国人说一般晚上这里都是黑灯瞎火。
Neon lights blazed in a few places during the journalists' visit, but foreign residents say that the city is normally dark at night.
NOC可以收到系统故障报警或者在Nagiosweb界面上看到一个闪亮的红色错误指示灯。
The NOC can be alerted of system failures or see a shiny red error light on the Nagios Web interface.
我的同学和我在那天去了外教家里，我们带上了一些礼物，当我们到达他家里的时候，发现了一颗漂亮的树，树上有闪亮的灯。
My classmates and I went to the foreign teacher's home at that day, we brought some presents, when we arrived at his house, we found a beautiful tree with shinning lights.
缺少了闪亮的镁光灯，她们依然是个凡人，背后有着一些比凡人难以启齿的遗憾。
The lack of a bright spotlight, they are still mortal, mortals behind too embarrassed than regret.
悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
The darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
这样，我们就能够助落井下石把世界变成一个更美好的中央，因为，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
In this way, we can help to make the world abetter place, for the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
这样，我们就能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
In this way, we can help to make the world a better place, for the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
悲伤的暗影越昏暗，爱心之灯的光明就越闪亮。
The darker the shadvertisementows of sorrow become- the more reficingly positively the lrev of love shines.
这些提示是在仅仅灯闪亮前的瞬间出现，所以，人们没有时间移动他们的眼球（通过使用眼电图来检测）。
These hints were provided just a fraction of a second before the flash of light so people didn't have time to move their eyes (this was checked using electrooculography).
对汽车油压警报灯闪亮的原因进行了分析，指出该问题的产生与许多因素有关，应有针对性地及时处理。
Having analysed the causes of alarm lamp flashing for oil pressure in automobile, pointed that it is concerned with many factors and should handle on time.
圣诞节前的两个礼拜，人们开始布置房子，并以金丝，闪亮的彩色小灯，方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。
English houses are decorated two weeks before Christmas day. The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.
这样，我们能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，正如图画所描绘的，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
Only by doing so can we help to make the world a better place, for, as the picture shows, the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
他左手边的转向灯正在闪亮。
这样，我们能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，正像图画所描绘的，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
In this way, we can help to make the world a better place, for, as the picture shows, the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
精致的碟状珍珠贝母和闪亮的金属盘赋予这款灯迷人的风格，如同静止在空气中一般。
The delicate discs of authentic mother-of-pearl and the shiny metal plates give the lamp an airy still stylish and glamourous character.
房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的女模特。
The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator.
一盏持续闪亮的灯说明我们的飞机正处在危险中。
A constantly flashing light showed that our jet was in danger.
那辆白色的汽车超速行驶，警车闪亮着大光灯紧追不舍。
The white car was traveling at well over the speed limit and the police car made after it with its lights flashing.
这时系统的指示灯变成红色闪亮状态。
The power light flashes red and green as the system start up.
这套美妙的专辑犹如投向海顿纪念辑的一盏聚光灯，它的闪亮值得你欣赏！
This wonderfully varied set thus throws a spotlight on a less-celebrated area of Haydn's extraordinary output.
灯亮时，要求每秒钟闪亮一次。
灯亮时，要求每秒钟闪亮一次。
应用推荐