别泄气!只剩下两门考试了。
别堵着门!
最后,享受这个过程。你可以学习到一门科学,同样也是一门艺术。还有,别太严肃了(除非是一些必要的场合,比如葬礼)。
Lastly, enjoy the process. There is a science, as well as an art, and you can learn both. Don't take it seriously (except for those few occasions when you must, like funerals).
我挤过各个教堂狭窄的门,挤过身边的人,试图像别的人一样,以便看得更清楚些,尽量别发火。
I squeeze through the narrow doors of churches, push past my neighbors, trying, like everyone else, to get a better view, trying not to become irritated.
即使是同一门类下的乳酪,其生产原料所用的乳品也是五花八门,各不相同,味道亦是千差万别。不过,有了本文手把手式的指导,你就再也不会在乳酪世界里晕头转向了。
Within each category, individual cheeses made from different types of milk will taste wildly different, but you'll always know your way around cheese with this handy guide.
辣椒的口味千差万别,形状各有千秋,颜色多彩缤纷,当然——名称也五花八门。
Chiles come in a variety of flavors, shapes and colors — and names.
我在做事时,别敲我的门,绝对不要打断我,不管什么理由,不行就是不行。
When I am working, don't knock on my door. Never interrupt me. Not for any reason.
经过那儿的门时,小心别撞倒头。 。
你肯学一门外语那肯定是有原因的,所以别多想只管好好学吧!尽情享受、尽情犯错,甚至尽情去创造新词!因为这些都是学外语的必经过程。
You are learning another language for a reason so go ahead, have fun, make mistakes and even invent new words! It's all part of the process.
“上楼,别脱隐形衣,别出声!”一个高高的身影说,从他们身边走到小街上,重重地关上了门。
"Upstairs, keep the Cloak on, keep quiet!" muttered a tall figure, passing them on his way into the street and slamming the door behind him.
别紧张,她从另外一扇门出去了。你暂时没事了。
Relax. She's going out the other door. You're safe for the time being.
某门子迟迟不打,这家伙一定此门的牌甚多,别任意丢那门的牌。
Some doors was too slow to play, the guy must be the door CARDS very much, don't lose any CARDS at the door.
经过那儿的门时,小心别撞到头。
我希望你别老开着门。
我想,一门语言不仅一套代表的是一个国家或民族用以交流的符号,更是代表着与别不同的一种思维方式。
I think a language is not only a set of symbols which belong to a country or a nation used to communicate thought, more is a special way of thinking.
让门关着,别打开。
我告诉他再也别踏进我家的门。
他们只能带走离马棚的门最近的马,否则,就别带走任何一匹马。
They could take the horse that was nearest the stable door. Or, they could not take any horse at all.
他们只能带走离马棚的门最近的马,否则,就别带走任何一匹马。
They could take the horse that was nearest the stable door. Or, they could not take any horse at all.
应用推荐