它基本上没有包括常规的门诊治疗。
有些疗法需要住院，但大多是门诊治疗。
保证提供快速，有效的接触和牙科门诊治疗。
Guaranteed to provide quick, effective exposure to dentistry and patient treatment.
离开治疗中心后，他继续接受门诊治疗，并且从此不再偷腥。
After leaving the treatment center, he continued on outpatient treatment, and has not cheated on his wife again.
现阶段，他的膝盖已上石膏并计划接受门诊治疗。
At present, he had a cast on a knee and plans to received outpatient treatment from now on.
案发2周后，寻求入院治疗的和门诊治疗的人数确实有所增加。
Two weeks after the massacre, there were reports of increased demand for psychiatric help both for hospitalization and outpatient treatment.
近来的研究表明生长因子是门诊治疗慢性鼓膜穿孔一种有效的方式。
Recent studies have suggested that growth factors may be an effective non surgical alternative for treating chronic TM perforations.
与母亲不同，父亲患精神疾病需门诊治疗、住院治疗的几率没有增加。
Unlike motherhood, however, fatherhood was not associated with any increased risk of hospital admission or outpatient contact.
我们看到在我们的门诊治疗，只需定期把上面和下面的伤口或烧伤面积硅袋。
We see healing routinely in our clinic by simply placing a silicone bag above and below the wound or burn area.
门诊治疗包括医学监测、饮食计划以恢复营养、长期进行心理疗法解决潜在问题。
Outpatient treatment includes medical monitoring, dietary planning to restore nutritional state, and long-term psychotherapy to work through underlying issues.
微波微创热凝固治疗恶性肿瘤技术已趋成熟，有望成为门诊治疗癌症的主要手段。
It has been grown up and is able to become main methods for clinic treating cancer.
今年一月份被射中头部的美国国会女议员身体状况好转，已于近日出院开始门诊治疗。
The US congresswoman shot in the head in January has been released from hospital to begin outpatient treatment after improvements in her condition.
今年一月份被射中头部的美国国会女议员身体状况好转，已于近日出院开始门诊治疗。
The US con GREss woman shot in the head in January has been released from hospital to begin outpatient treatment after improvements in her condition.
所有的女性都是在一项7天住院和随后跟踪门诊治疗的大规模药物治疗项目中招募的。
All of the women were enrolled in a comprehensive drug treatment program that combines a 7-day residential stay with follow-up outpatient treatment.
采用便利抽样法，调查了江西省樟树市人民医院的30例门诊治疗的慢性乙型肝炎患者。
By convenient sampling, 30 CHB outpatients from a tertiary A-level hospital in Guangzhou were recruited into this study.
前言：目的：探讨门诊森田疗法对神经症患者的治疗效果，为神经症的门诊治疗提供依据。
Objecive: To investigate the efficacy of non-hospitalized Morita therapy for neurotic patients and provide basic information for treating neurotic patients.
我住院45天接受医生的治疗，然后又接受了更长时间的门诊治疗。我正在逐步地恢复自我。
But now, after treatment, going for inpatient treatment for 45 days and more outpatient treatment, um, I'm getting back to my old roots.
相对于住院手术者中1例患者发生并发症，在接受门诊治疗52名患者中只有2例患者发生并发症。
Of the 52 patients who had the procedure done on an outpatient basis, only two experienced complications, compared with one in the hospital setting.
这些门诊治疗手段可以产生长期的效应，尽管许多人需要大约5年的持续疗程，但一些人的治疗时间可以更短。
These outpatient procedures have a long-lasting effect, although many men need an additional procedure within five years, and some even sooner.
而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
Today we've leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
这名男子说，自己吸食的量很大，已经瘦得不成样子，戒了好多次都不成功，非常想去门诊治疗，但害怕附近有警察抓他。
The man said he smoked a lot of volume has been thin is not like, do not quit successfully many times, very wanted to go out-patient treatment, but the fear of the police arrested him nearby.
整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
研究人员随访了一组超过10000例大部分年龄更大的患者COPD的美国男性退伍军人，均于1996至2001年在退伍军人事务初级保健门诊治疗。
Researchers followed a group of more than 10,000 mostly older male U. S. veterans with COPD who were treated in Veterans Affairs primary care clinics from 1996 to 2001.
被研究对象年龄在55岁到65岁之间，之前三年中曾接受过医院门诊治疗，20年中研究人员跟踪观察了1824名参与者，被调查人员样本的一个缺陷是：人数分布不平均，其中63%是男性。
The sample of those who were studied included individuals between ages 55 and 65 who had had any kind of outpatient care in the previous three years. The 1,824 participants were followed for 20 years.
被研究对象年龄在55岁到65岁之间，之前三年中曾接受过医院门诊治疗，20年中研究人员跟踪观察了1824名参与者，被调查人员样本的一个缺陷是：人数分布不平均，其中63%是男性。
The sample of those who were studied included individuals between ages 55 and 65 who had had any kind of outpatient care in the previous three years. The 1,824 participants were followed for 20 years.
应用推荐