附近有一扇门被打开了，Michael听到声音后立即找位置掩护自己。
A door opens close enough for Michael to hear and he does his best to duck for cover.
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
国王走出自己的房间，好奇地打开了门。
The king went out his room and opened the door by himself curiously.
“来啦，”贝丝说着，打开了门。她穿着一件红色的睡袍，上面绣着自己的名字。那是几年前，她祖母送给她的。
"Coming." Beth answered, she opened the door. She wore a red robe with her name on it. She got from her grandma a few years ago.
我知道自己没什么好怕的，便镇静地打开了门。
Calmly, because I knew I had nothing to fear, I opened the door.
当我走上前去，门自动打开了，我反应过来后，发现自己已经站在店里了。
When I got a little closer, the doors swung open wide. And when I came to myself, I was standing inside.
待到市场管理员一声开市的哨响，像打开了泄洪匣门一样，摊主们推着大小车摊，立马冲出辅道，争先恐后地摆好自己的摊位，争取更多的时间招揽顾客。
Before start, on the relief road is full of the ready peddlers who will rush into their stall when the manager of market make whew like water out of gateway in order to attract customers.
对别人多一份信任，也就是为自己打开了一扇紧闭的门。
More trust in others means that you opened a closed door for you.
老师为你打开了一扇门，但必须你自己走进去。
老师为你打开了一扇门，但必须你自己走进去。
应用推荐