为了防止这些门票卡被转手卖掉并再次使用。
我觉得一张质量良好的传统纸质打孔门票就足够了，因为这张卡就只在入口处用了一次！
I would have thought a good old-fashioned paper ticket that is punched would have sufficed since the card was used exactly once - at the entrance!
亚特兰大老鹰队的美国球迷现在可以联动威士卡和自己的诺基亚手机，用以支付入场门票及购买赛场小食。
In America fans of the Atlanta Hawks have been testing specially adapted Nokia handsets linked to their Visa CARDS to enter their local stadium and to buy refreshments.
除了这张由奥普拉提供的巨额超市卡，流行天后席琳·迪翁告诉这对夫妇，他们还将获得在凯撒宫殿的四夜蜜月游，以及她的演唱会前排门票。
As well as the credit at Walmart , the couple also met Celine Dion who told them about the four-night honeymoon at Caesar's Palace and front row seats at her concert。
里卡多·巴博萨探长告诉BBC，马隆的保险箱里发现了700多张装在信封里的门票，且都清楚标明了是待售。
More than 700 tickets organised in envelopes clearly marked for sale were found in a safe with Mr Mallon, Detective Ricardo Barbosa told the BBC.
今天，用信用卡来付大学学费还有狂欢舞会的门票。
Today, I used the same credit card to apply to college and pay for a rave ticket.
店主：你得到了旺卡的最后一张金门票！
供给展会参展卡、参观卡、邀请书、门票、参展商手册等参展资料；
Provide exhibitors cards, visit cards, invitations, tickets, exhibitors' manual and other information on exhibition.
店主：你得到了旺卡的最后一张金门票！
迈戈尔德花了2美元在阿尔伯森桦买了门票，并在艾尔卡米诺沿街找了处免费泊车的地方。
Mangold bought $2 tickets at Albertsons and will look for free parking along El Camino Real.
如果你在注册时同时购买新年晚会门票，你可以在新年晚会时领取会员卡。
You can pick up your membership card at the New Year Performance if you also purchase your tickets here.
门票是一张智能卡，是必须买的，价格高得出奇：245元一张。
At the ticket gate I had to purchase – for the princely sum of RMB245 – a smart card.
按有关规定向参展单位提供一定数量的门票、参展证以及其他相关证卡。
A definite number of the tickets, exhibitor? CARDS and other relative CARDS will be provided to each exhibitor on principle.
按有关规定向参展商提供一定数量的门票、参展证以及其他相关证卡。
A definite number of the tickets, exhibitor's CARDS and other relative CARDS will be provided to each exhibitor on principle.
可制作信用卡、证券卡、会员卡、查询卡、储蓄卡、地铁卡、电话卡、门票等。
It can be made for credit CARDS, security CARDS, membership CARDS, inquiry CARDS, deposit CARDS, subway CARDS and so on.
真没想到还真能去现场看奥运，开始订门票没订，因为没信用卡也知道自己抽不中。
I can't image that I can go to watch Olympic Game. A first, I didn't have credit card and I knew I couldn't be so lucky, so I didn't book any tickets.
如果您已经拥有于2011年9月30日前发布的Visa虚拟卡，您可以下载基金到这张卡上然后使用它在线或电话购买门票。
If you already have a Visa Virtual card issued before 30 September 2011, you can load funds onto this card and use it to purchase tickets online and by phone.
如果您已经拥有于2011年9月30日前发布的Visa虚拟卡，您可以下载基金到这张卡上然后使用它在线或电话购买门票。
If you already have a Visa Virtual card issued before 30 September 2011, you can load funds onto this card and use it to purchase tickets online and by phone.
应用推荐