欧式固定门窗多与平开上悬门窗及上悬推拉门相组合，组成一道大型采光墙。
Mostly European Fixed Windows and Doors consist with Turn& Tilt windows and doors or Tilt & Sliding Doors to become a big sun wall.
海宁和德门蒂耶娃，如果一切都顺的话，也许会在第二轮中陕路相缝。
Henin and Dementieva, if everything goes according to plan, will go at it again in the second round.
相门后庄(相门桥南苏大宿舍附近)光大银行南面一点有一家专修店。
Xiang Zhuang door (as opposed to large houses in the vicinity of Bridge del sur) south of the Everbright Bank that there is a special shop.
这三门学科十分相近，关系也极为密切，在研究对象和方法上有许多相似之处。
These three disciplines are very closely related together in terms of object and tool.
就如同观众一相情愿地认为捕头队伍都是纯洁的，没想到里面竟然也混着飞刀门的卧底。
As the audience on board that holds teams are pure, they should also not think of the undercover Hunzhao four doors.
许多能够掌握两种语言的人都学习了很久的英语，他们不但英语能够与以英语为母语的人相篦美，他们还拥有国际视野和另一门语言的优势。
Competent bilinguals, many of whom have travelled in the course of acquiring English, can offer everything that English monoglots can—as well as an extra language and an international perspective.
为了解决这个问题，AA相被用来实现几何量子门，研究发现，用它实现的量子门拥有较快的门运算时间和几何相位的内在几何特性。
To solve this problem, AA phase was suggested to complete geometric quantum gates. These gates have the faster gate-operation time and intrinsic geometric features of the geometric phase.
我刚考完一门期末考试，还照了毕业相。
为了提高量子门的保真度到尽可能高的水平，人们提出了基于几何相的量子门方案，以及量子编码方案等。
To suppress the infidelity to an acceptable level, a promising approach based on geometric phases was proposed as well as quantum encoding scheme.
目的观察诺和锐30（双时相门冬胰岛素）在2型糖尿病患者中的临床应用。
Objective To observe BIAsp30 s clinical application in patients with type 2 diabetes.
金属有机化学气相沉积(MOCVD)是一门制备薄膜材料的关键技术。
Metal Organic Chemical Vapor Deposition (MOCVD) is a key technology in growing thin-films.
我们虽然相隔千里但是我门心心相系。我们的灵魂永远在一起。
We are far away from each other but so close in our hearts. The train set us apart in distance but our souls are always together.
谓应由于三种根本，九种因相，三种决断门中修习。
Cultivate this by way of the three roots, nine reasons, and three decisions.
谓应由于三种根本，九种因相，三种决断门中修习。
Cultivate this by way of the three roots, nine reasons, and three decisions.
应用推荐