出口门同理可知，因为它是一个返回消息，连接从一个生命线到图的框架，箭头连接框架。
The exit gate is known, because it's a return message that is connected from a lifeline to the diagram's frame with the arrowhead connected to the frame.
一个门只是一个消息，图形表示为一端连接序列图的框架边缘，另一端连接到生命线。
A gate is merely a message that is illustrated with one end connected to the sequence diagram's frame's edge and the other end connected to a lifeline.
Rails构建于一门优秀语言（Ruby）和坚实的相关配套设施之上，是一个强大的web框架。
Rails is a strong web framework, built on an excellent language (Ruby), and surrounded by a solid ecosystem.
因为是箭头的线连接到图的框架，而箭头连接到生命线，所以 getBalance消息是一个入口门。
The getBalance message is an entry gate, because it is the arrowed line that is connected to the diagram's frame with the arrowhead connected to a lifeline.
希望现在你已经意识到了将这些语言糅合成一门清晰的动态语言的好处，例如。NET框架下的Ruby语言。
Hopefully by now you have been made aware of the great advantages that arise from combining a fluid, dynamic language such as Ruby with the.
门摇摆。门的摇摆是重要对门、框架，和硬件的适当的协调。
The swing of the door is important to the proper coordination of door , frame, and hardware.
宽大的滑动玻璃门有红木的线性框架，它们在主要居住区域的两侧，通过窗户让室内充满阳光，打开它可以到户外。
Wide, sliding glass panels framed with mahogany line both sides of the main living area, enabling it to be light-filled and open to the outdoors.
设计并没有采用浮夸之势，更加注重的是由玻璃凹处影响带来的差异化，和由黑色木制框架组成的门的比例。
Rather than grand gestures, this is more about the differentiation effected by glass recesses, and about the proportionality of the sectional doors which is formed by black wooden frames.
配合了现在市面上五花八门、尺寸不再单一的图书，打破了传统书架的固定框架，空间均分的局限性，使用起来方便自如。
Cooperated now on market multifarious, dimension no longer onefold books, broke the fixed frame of traditional bookshelf, the limitation with equational space, use rise convenient freely.
日本柏木和俄勒冈松树的长度为建筑框架提供了结构加固，而橡木用于整个建筑的地板和门。
Lengths of Japanese cypress and Oregon pine provide structural reinforcement for the building's frame, while oak has been used for floors and doors throughout.
将集约几何规划法应用在连续梁和刚架的主体优化设计中，计算了两跨连续梁和门式钢框架，均得到满意结果。
A reducible geometric programming is applied to general design of optimum continual beam and frame. Two span beam and steel door-frame are calculated and give satisfactory results.
空间自然利用上部的天光，以及建筑前面的滑动玻璃门，其四周是橡木框架并收缩为墙洞。
The space is naturally lit from above by the skylight, as well as the sliding glass door in the front of the structure, which is surrounded by an oak frame and retracts into a cavity in the wall.
本文主要对三门县基础地理信息系统的建设背景、设计原则、设计目标、系统框架、系统功能等进行了阐述。
In this paper, based on the Sanmen County Geographic Information system, design principles, design objectives, system framework, system functions are described.
针对库房的基础设施建设，设计制造了框架式库房、敞开式自动卷帘门装置。
The framed storehouse and the open rolling shutter door equipment are designed and manufactured for the infrastructure construction.
关联规则挖掘是数据挖掘和知识发现中一门重要技术，但基于支持度-置信度框架的关联规则挖掘存在一些问题。
Association rules mining is an important technique in data mining and KDD, but some problems exist in the association rules mining based on support and confidence.
本文先论证了初中思想品德课是一门什么样的课程，在此框架下概括了初中思想品德课之心理健康教育的有效性的含义；
The author first examines what course it is, and then summarizes what the meaning of the effectiveness of Psychological Health Education in the framework of moral education course.
本公司主要提供轻钢结构制作与施工，大跨度彩钢拱型、门式框架建筑的屋面及围护结构的制作和安装。
The company provides production and construction of light steel structure, large-span arch Cai Gang, the door-frame roof of the building envelope and the production and installation.
所可能被认为是的这些缺点的治疗法是在为文化类型学或者甚至一门文化的类型学起草框架的文化研究过程中的日益增多的努力。
What might be considered as a remedy to these shortcomings is the growing endeavor in cultural studies to draft frames for cultural typologies or even a typology of cultures.
当门关闭以供电时，过滤器单元和电场充电单元上的接触件配合安装在框架上的箱上的协配接触件。
Contacts on the filter unit and the field charging unit engage cooperating contacts on an enclosure mounted on the frame when the door is closed to supply electrical power.
所用的原木框架、窗户、门、门面装饰线条及其他细木工艺都又当地企业制造。
The log frames, Windows, doors, facade mouldings and other joinery were made by local firms.
作为一门学科的教学必须创建以CAI课件为主导的实践教学方法和建立信息检索课程的基本框架体系。参考文献4。
For the reform of the education in this field, we should create a CAI-based practical teaching method and establish a framework for the courses of information retrieval. 4 refs.
在水库、水电站等工程中，对于弧形钢闸门的稳行性，根据弧门的构造可将主框架视为矩形、梯形和多层三角形框架进定分析。
The stability of steel radial gates used in reservoirs, hydroelectric power stations, etc. is studied by modelling them as rectangular, trapezoidal or triangular frames.
在厂房公用设施方面如工业用门、门形框架、升降柜、照明和平台的控制等。
Area in plant utilities such as industrial doors, door-shaped frame, lift cabinets, lighting and control platform.
牢房的门是把金属板焊在铁框架上制成的。
牢房的门是把金属板焊在铁框架上制成的。
应用推荐