朱蒂猛地关上了小屋的门，快速向悬崖那边跑。

The cabin door slammed and Judy took off running.

youdao

我跳进座位里，猛地用力把我身后的门关上。

I jumped into the seat, slamming the door shut behind me.

youdao

莎拉猛地关上了洗手间的门…其实克里斯蒂娜已经将牙线系在门上，另一端系的是门的碰头。

Sara slams the bathroom door shut… which Christina has tied dental floss to, with the doorstop at the other end.

youdao

我为自己的冒昧打扰道了声歉，正打算就此离去，福尔摩斯却猛地一把将我拽进房间，跟着就关上了门。

With an apology for my intrusion, I was about to withdraw when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me.

youdao

我为自己的冒昧打扰道了声歉，正打算就此离去，福尔摩斯却猛地一把将我拽进房间，跟着就关上了门。

With an apology for my intrusion, I was about to withdraw when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me.

youdao