这座门楼是明朝都城的正南门。
两门楼套房安置在原先农场的车库。
The two Gatehouse Suites are housed in what was originally the farm's garage.
大城门楼分为主楼和侧楼。
采用定向控制爆破方法拆除两座大门楼。
Two big gate constructions were demolished by use of directional controlled blasting.
尼采美学是尼采哲学入口处的闪光门楼。
Nietzsche's aesthetics is a flash point at the entrance of Nietzsche's philosophy.
门楼各具特色，有的高而窄，有的矮而阔。
Gatehouse with their own characteristics, and some high and narrow, and some short and wide.
这门楼又不一样。
素朴的门楼立在青石台阶上，同门内高大瓦房相呼应。
Naive gatehouse stand in bluestone steps, tile-roofed house with the door tall and echoes.
在各门楼旁边也有铺道，同门楼一样长，这是低铺道。
And the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower.
初春的早晨，我漫步在东门楼上眺望蓝天飘荡的朵朵白云。
Early yin the morning, I walk in dongmen upstairs looking across the blue sky white clouds float.
《清明上河图》中的城门楼，是该图形象体系的组成部分；
The city gate tower in On the Riverside Scene of Pure Brightness isa component part of its image system;
城门呈弓形，上面筑有一层的门楼，城门前边是半敞的护城门。
Over the stone-built Mujigae (rainbow) Door is a single level tower gate.
早稻田戏剧博物馆门楼上嵌刻着莎士比亚的名言“世界是一个大舞台”。
On the front arch of the Waseda Theater Museum carved a famous line of William Shakespeare-All the world is a stage.
入得门楼，是一方开阔的天井，两边是对称两层砖木结构的楼屋一字排开。
Entrance gate, is a side open courtyard, both sides of symmetrical two-story brick and wood structure of the house lined up.
桁架，广泛用于展览会空间天顶、展示墙、展示平台、骨架、门楼以及特殊装饰。
The truss is widely used in the exhibition space, zenith display wall, display platform, skeleton, gate and special decoration.
大卫正坐在城瓮里。守望的人上城门楼的顶上，举目观看，见有一个人独自跑来。
And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
基于这个原因，许多社区决定通过横幅、标牌、旗帜、时钟和门楼等来标明他们的身份。
For this reason, many communities decide to describe their identity by adding banners, signs, flags, clocks, and gates. These elements should have a real connection to the place.
为感谢华人为伦敦所带来的成就和文化贡献，唐人街还修建了中式的门楼，街景和凉亭。
Chinese gates, street furniture and a pavilion have been added to celebrate the success and cultural contribution that the Chinese community have made to London life.
他领我到了那里，看，有一个人，面色似铜，手中拿着一条麻绳和测量竿。他站在门楼旁。
And he brought me in thither, and behold a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed in his hand, and he stood in the gate.
道儿北有个较比阔气的人家，后边是瓦房，大门可是只拦着个木栅，没有木门，没有门楼。
On the north side of the street stood a relatively well-to-do villager's house. It had a tiled building in the back, but just a lattice door in front, with no proper gate and no gatehouse.
窗户、走廊、棕榈枝、如朝东的门楼所有的尺寸一样。上去的台阶有七级，直达面前的走廊。
And the Windows thereof, and the porch, and the gravings according to the measure of the gate that looked to the east, and they went up to it by seven steps, and a porch was before it.
原永定门城门于1957年被拆毁，很多专家认为仿制建筑的永定门城门楼只不过是个“山寨货”。
The original gate had been demolished in 1957 and many experts felt the replica was but a poor imitation.
在1990年代之前，这个区域由低矮的“石库门”所组成，所谓石库门是窄巷中典型的上海式石拱门楼。
Until the 1990s, the area consisted of low-rise "Shikumen" or typical Shanghai stone-arched gate houses in narrow alleys.
《正门的门楼》整个皇城相府的建筑特征是：依山就势、随形生变、层楼叠院、错落有致、古朴庄严、浑厚坚固。
Gateway at the portal The features of the whole Imperial city and Prime minister's mansion:Leaning hills, different forms, floors and courtyards with good order, ancient and simple, strong.
现场广告包括以下类型：广场门楼广告，升空气球条幅，充气拱形门广告，广告牌，司标旗，广告旗，三角广告立牌等。
On-site ads include the following types: inflated arch flag post sign post AD post hoisting flag air balloon banner.
据永安新闻媒体报导，警方说，嫌疑犯的外貌特征和衣着与目击证人提供材料一致，嫌疑犯就在城门起火前爬上城门楼梯。
Police said the suspect's physical appearance and outfit matched those of a person witnesses said climbed the stairs of the gate shortly before the fire started, Yonhap reported.
据永安新闻媒体报导，警方说，嫌疑犯的外貌特征和衣着与目击证人提供材料一致，嫌疑犯就在城门起火前爬上城门楼梯。
Police said the suspect's physical appearance and outfit matched those of a person witnesses said climbed the stairs of the gate shortly before the fire started, Yonhap reported.
应用推荐