这与把丑陋的字符串、类型和绑定的标志符传递给五花八门的反射API比较起来，要感觉舒服得多。
This would be a more pleasant syntax than passing ugly strings and types and binding flags to various Reflection APIs to get that information.
你想过把你的车子漆成黄色，并在车库门旁的草坪上立一个“出租车”的标志牌。
You considered painting your car yellow and posting a “taxi” sign on the lawn next to the garage door.
以前那个寒酸的大门已经变成了两倍高的巨型玻璃门：这是语义学上“欢迎”一词的体现，也是博物馆改变的标志。
An apologetic door has become a huge double-height glass feature: a tribute to the semantics of welcome and the design of change.
4等分内采用的色彩表明了广阔的土地，增色了门斯家族的名望，红色标志着行动的勇敢和大胆；银色表示团结、博爱、美德和富有。
4 since the beginning of such a broad use of color indicates the land enriched by the Clemens family's reputation, red marks the brave and bold action; silver that unity, love, virtue and rich.
顺着走廊走，进入有标志的门。
指示标志应当设在门的顶部、疏散通道和转角处距地面一米以下的墙面上。
The sign shall be located at the top of the door, the evacuation passage and the corner of the wall below one meter below the ground.
这就像一个门的拉动把手上贴上了推的标志，任何人还是去拉一样。
This is like a door with a pull handle that has been pasted with Push signs-which everybody still pulls on anyway.
走廊和主要的办公室用一个清晰的玻璃门分开，上面印着绿色的26的标志。
Separating the corridor from the main office is a clear glass door, which has the Green 26 logo printed on it.
不过一扇门的标志和神秘在于它的隐蔽性。
But the symbol and mystery of a door resides in its quality of concealment.
大牛，这义门可以说是龙门镇的标志性建筑了。
Daniel, the Yi Gate Tower can be regarded as Longmen's landmark structure.
于是我把儿童医院基金会的亮黄色标志放在门的位置，又在剩余的黄色糖霜里加入玫瑰色色素变成橙色，涂在房子正面的剩余部分。
I've got a CHF logo with a bright yellow color for the "door". I simply added some rose food coloring into the leftover yellow icing, making orange for the rest of the front.
目的探讨警示性标志在门、急诊输液患者实施药物不良反应(adr)监测中的作用。
Objective to explore the role of warning mark in monitoring of adverse drug reaction (ADR) in fluid infusion in outpatient clinic and emergency department.
门中国古代司法官责任规定的法律化、制度化，这是国家管理走向成熟的标志。
First of all, the system of liability of law-officer of ancient China is one of the symbols of the maturity of the administration of country.
《春秋》的问世标志着中国至迟在这一时期形成了一门关于史书编纂的专门学问：编年体史学。
The birth of Spring and Autumn Annals marked the formation of a style of compiling history, that is, historiography of annalistic style.
元美学是关于美学本身的反思，元美学作为一门新兴学科的出现标志着美学研究已经进入自觉时代。
Metaaesthetics is the introspection of aesthetics, its appearance as a new subject marks the consciousness of aesthetics.
对于今后我国地理标志保护工作，建议可由统一部门注册管理地理标志。
It is suggested that the united departments register and operate the Geographical Indication.
学校心理健康教育，既是一门学科，又是一项服务工作，是现代学校教育的重要标志。
The psychological health education in school is both a subject and a service job, and an important symbol of modern schooling.
术语规范化是一门学科成熟的标志之一。
Standardization of terms is one of the sign of a ripe discipline.
21世纪初，领导教育学专业博士点的设置，标志着领导教育学作为一门学科的诞生。
At the beginning of 21st century, the professional establishment of doctoral empowerment of leadership pedagogy indicated the birth of leadership pedagogy as a discipline.
丹凤门是唐大明宫的正南门，唐王朝的皇权象征和国家标志。
Danfeng gate is the south gate of Daming Palace in Tang Dynasty which indicated imperial power of the state.
你想过把你的车子漆成黄色，并在车库门旁的草坪上立一个出租车的标志牌。
You considered painting your car yellow and Posting a taxi sign on the lawn next to the garage door.
独特理论方法体系的构建是一门学科成熟的标志。
The Unique theoretical and methodology system is the symbol of a mature subject.
绿色小人向一扇门奔跑，标志的一侧有箭头，这是告诉所有的人紧急出口的方向，告诉宝宝一旦遇到火灾等，要向箭头指引的方向跑。
The little green men to a door run, mark on one side of the arrow, this is tell everyone in the direction of emergency exit, to tell the baby once encountered fire, to the arrow direction to run.
使他们蒙羞的原因是C111不仅酷毙了，而且它还有着标志性的鸥翼门，你知道的，那是人类最伟大的发明了。
Shame then, as the C111 was not only cool, but it also featured gull -wing doors, which, as you know, are the greatest invention by man.
洗礼 ——洗去罪恶是通往神国的门。 它标志着神已经成为受洗之人身心的主人。
The entrance to the kingdom was through the door of baptism, the washing away of sins, a sign that God had taken over one's heart and life.
洗礼 ——洗去罪恶是通往神国的门。 它标志着神已经成为受洗之人身心的主人。
The entrance to the kingdom was through the door of baptism, the washing away of sins, a sign that God had taken over one's heart and life.
应用推荐