然而，即便是在朝九晚五、发财无门的上班族中，为钱而婚也已经成为了一项颇为流行的人生追求。
Yet even among the workaday (or wannabe) wealthy, marrying for money has become a popular pursuit.
行人匆匆，车辆穿梭，打破了城市晨曦的宁静，我看到，上班族门再风中，在雨中，手中捧着早餐赶公交上班。
Pedestrian haste, the shuttle vehicles, breaking the dawn of a quiet city, I see that the white-collar workers doors again wind, the rain, hands bus carrying breakfast rush to work.
现在对蒙古族历史文化的研究已成为一门世界性学问。
At present the research on Mongolian historical culture has become a world knowledge.
这款双门轿车，设计新颖，运动时尚，即使在萧瑟的秋天或寒冷的冬日，也不会减弱它对爱车族们的强烈吸引力，华贵的车型给人们带来的是舒适、安全和享受。
As a stylish and sporty coupé that is just as appealing in autumn and winter months, the car brings elegance combined with rational attributes of luxury, comfort and safety.
克莱门特·克拉克·摩尔的令人回味的1822诗“图瓦族的前一天晚上圣诞”有助于确定圣诞老人的故事，本身也已成为许多房屋在圣诞节传统的一部分。
"Clement Clarke Moore's evocative 1822 poem" Twas the Night Before Christmas "helped to define the story of Santa Claus and has itself has become part of the Christmas tradition in many houses."
克莱门特·克拉克·摩尔的令人回味的1822诗“图瓦族的前一天晚上圣诞”有助于确定圣诞老人的故事，本身也已成为许多房屋在圣诞节传统的一部分。
"Clement Clarke Moore's evocative 1822 poem" Twas the Night Before Christmas "helped to define the story of Santa Claus and has itself has become part of the Christmas tradition in many houses."
应用推荐