在屋子较远的一侧，门敞开着。
只要能使门敞开着，什么东西都行。
我们怎样才能让门敞开着呢？
左侧，卧室的门敞开着，露出床的一部分，没有人。
The doorto the bedroom, to her left, was open, and she could see part of the bed.
为我留下的门敞开着，没有人要把我推出去。
The door is open for me to stay here and nobody is pushing me out.
山墙的尽头有一扇门，门敞开着，里面透着亮光。
他一直让门敞开着，欢迎别人到访，还参加系里组织的野餐会等活动。
He always kept his door open and attended such events as the department picnic.
是呀、我看到她了，餐室的门敞开着，而且因为圣诞期间，允许佣人们聚在大厅里，听一些女士们演唱和弹奏。
Yes, I saw her. The dining-room doors were thrown open; and, as it was Christmas-time, the servants were allowed to assemble in the hall, to hear some of the ladies sing and play.
假如门敞开着就意味着一种邀请，这时便可以轻轻拍门以示对办公室主人的尊重，随后就会天然而然受到欢迎。
If the door open on an invitation means that, at this time can be gently knock on the door of the office to show respect for the masters, and then will naturally be welcomed.
家里人将查理安顿在他自己的房间里，让门敞开着，以便他能聆听到回荡在别墅内的快乐祥和、热闹非凡的喜庆之声。
Charlie was settled in his room, they left the door open so that he could share in the sounds of excitement and happiness that ran through the house.
莫芬先生的房间就在近旁，里面没有人，门敞开着；他们就不约而同地向里面走去，因为走廊里是难得让人自由来回经过的。
Mr Morfin's room being close at hand and empty, and the door wide open, they moved thither by one accord: the passage being seldom free from someone passing to or fro.
她到了家门口，把男孩拽进屋，走过过道，来到屋子后部一间有家具的大房间。 她打开灯，让门敞开着。 男孩听见大房子里其他房客在说笑。 有的房门也开着。
When she got to her door, she dragged the boy inside, down a hall, and into a large furnished room at the rear of the house.
我坐在那间不大的起居室里，他起了床，开始穿裤子，而起居室和卧室之间的门一直敞开着。
As I sat in the little living room, he got up and began to put his pants on with the door from the living room to the bedroom open.
他迅速的环视周边，发现街对面的酒店(千禧酒店)敞开着一扇门，于是他向它奔去。
He quickly scanned the area, spied the open door of a hotel across the street (the Millennium hotel) and lunged toward it.
他过世后，官方网站首页出现一张简洁的黑白画：空荡荡的鸟笼，笼门大大敞开着。
Since his death, a simple black-and-white drawing has appeared on his website. It shows an empty birdcage, the door wide open.
当我努力为他人打开爱的大门时，我发现那些门也为我敞开着。
While attempting to open doors to love for others, I found that the doors were opening for me.
地狱和审判室的门永远敞开着。
门似乎敞开着，里边有人吗？
整个世界、整个未来在你面前展开，犹如一幅巨大的画卷，那里的每一扇门都敞开着。
The whole world, the whole future is stretched out ahead, a vast panorama where all the doors are open.
那善良的人，在门外敲打着呢；那爱人，看见门正敞开着。
He who wants to do good knocks at the gate; she who loves finds the gate open.
天堂就在你身边，如果你愿意，它的门总是向着你敞开着！
The heaven is by you and if you like its door will always be open for you.
预定的两个套房的四扇门都敞开着。
预定的两个套房的四扇门都敞开着。
应用推荐