美国正在努力同日本建立门户开放政策。
记住，你不能对僵化的思想施行“实施门户开放政策”。
Remember, you can’t have an open door policy with a closed mind!
门户开放政策。
德国的门户开放政策由于竞争国强征关税而正在受到严重的威胁。
Germany's open door policy is being threatened by tariffs imposed by their competitors.
执行门户开放政策，帮助同事公正地解决所关注的相关问题，积极营造和谐的工作环境和氛围；
Implement Open-door policy, feedback to associates′ questions and assist to solve their problems, establish harmonious working atmosphere;
起初，这种门户开放政策是当时社会需求的结果，作为世界第二大国家，加拿大需要有人开发广袤的土地，建立经济活动。
At first, this open-door policy was a product of necessity. The world's second-biggest country, Canada needed people to fill its wide open Spaces and build an economy.
对于象美国这样一个经济富强的国度而言，对外影响的政策所带来的益处明显不如来外门户开放政策所带来的益处。
The policy of spheres of influence is obviously less advantageous, to so rich and economically strong a country as America, than the policy of the universal Open Door.
美国可能天真地认为，是它的1899年门户开放政策阻止了列强瓜分中国的进程。其实，列强当时只是口头上赞同美国的这个政策。
America may have fondly imagined that its 1899 Open Door policy toward China, to which the other powers gave lip service, had stayed the process of division.
美国可能天真地认为，是它的1899年门户开放政策阻止了列强瓜分中国的进程。其实，列强当时只是口头上赞同美国的这个政策。
America may have fondly imagined that its 1899 Open Door policy toward China, to which the other powers gave lip service, had stayed the process of division.
应用推荐