我要让马刀小队，门德兹和你先进去。

I'm sending Team Saber, Mendez, and you ahead.

youdao

“我觉得这已经够了。”门德兹咆哮道。

I think that's quite enough, "Mendez growled."

youdao

“汤姆和露西应该已经在那里了，”门德兹说。

Tom and Lucy should already be there, "Mendez said."

youdao

“他们也从这里后撤了，长官，”门德兹说。“这不合理。圣约人总是战斗到最后一兵一卒。”

"They're pulling back here, too, Sir," Mendez said. "Doesn't make sense. Covenant always fight to the last one."

youdao

因此她必须得去看医生，但是给她看病的是门德兹大夫，是平时给他们看病的全科医生，而不是苏珊-斯坦纳。

So she did go to a doctor, but it was Dr. Mendez, their general practitioner, not Susan Steiner.

youdao

库尔特前进到十二点方向，那里是门德兹，马克和汤姆。门德兹军士长跟他会合。这个老男人从来没看起来这么冷酷。

Kurt made his way to the twelve o 'clock point, to Mendez, Mark, and Tom. Chief Mendez met him. The old man had never looked so grim.

youdao

库尔特前进到十二点方向，那里是门德兹，马克和汤姆。门德兹军士长跟他会合。这个老男人从来没看起来这么冷酷。

Kurt made his way to the twelve o 'clock point, to Mendez, Mark, and Tom. Chief Mendez met him. The old man had never looked so grim.

youdao