最后，在你打开任何一扇门之前，一定要感觉到门已锁上了。
Finally, before you open any doors, always feel the door lock first.
也许幸福之门关上的那一霎那，另一扇门就会打开，但我们却往往留意那扇紧闭的门而无视那扇已打开的。
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
不过，要是被告打开另一扇门，走出来的是一位专门为其挑选的女子，那么，为了庆贺被告获得“清白”，即使被告已有家室或已选定结婚对象，他也得立刻和这女子成婚。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person. To this lady he was immediately married, in honor of his innocence.
当一扇快乐的门关闭时，另一扇已经打开，但我们常在关闭的门前叹息太久而错过那扇已打开的门。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which has been opened for us.
他赶紧闪到一边，门已砰地打开了，马尔福大步朝走廊那头走去，经过斯拉格·霍恩办公室敞开的门口，转过拐角不见了。
Malfoy was striding away down the corridor, past the open door of Slughorn's office, around the distant corner, and out of sight.
当一个幸福之门关闭时，另一扇门却为你打开，不过我们经常只会太久的光瞪着已关闭的那一扇门，而忽略了早已为我们打开的大门。
When the door of happiness closes, another opens; But often times we look so long at the Closed door that we don't see the one, Which has been opened for us.
当一扇幸福的门关闭的时候，另一扇就打开了。但很多时候，我们长久注视着这扇已关闭的门而无法看到那扇对我们敞开的。
When the door of happiness closes, another opens, but often times, we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福的门关闭的时候，另一扇就打开了。但很多时候，我们长久注视着这扇已关闭的门而无法看到那扇对我们敞开的。
When the door of happiness closes, another opens, but often times, we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
应用推荐