她参加了六门课程的普通证书考试。
大多数学生至少参加5门普通中等教育证书考试。
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
要成为门萨会员，你的智商必须在参加测试的人群中处于前2%。
To become a Mensa member, you must have an IQ that falls in the top 2 percent of the population that take the tests.
他一直让门敞开着，欢迎别人到访，还参加系里组织的野餐会等活动。
He always kept his door open and attended such events as the department picnic.
是的，研究负责人、慕希尔大学学者亚米·门迪奥拉说。 她补充说，参加实验的人正准备这么干。
Yes, says Jaime Mendiola, the study's head and a researcher at the University of Murcia, adding that the participants were ready to do just that.
然后根据您感兴趣的领域，参加五门附加的认证考试中的任何一门。
Then take any of the five additional certification exams, depending on your area of interest.
然后，我将把您的公司从潜在问题客户列表中划掉，然后腾出空来参加一门或两门课程的学习。
Then, I will cross your company off my potential problem-client list and maybe make room on my calendar for taking a class or two.
总检察长理查德布卢门撒尔称，最近超过30个州参加了一次涉及此问题的电话会议。
Attorney General Richard Blumenthal said more than 30 states had participated in a recent conference call on the issue.
五年前，时任教育大臣的埃斯特尔·莫里斯，取消了参加中学会考的学生必须学习一门外语的规定。
Five years ago Estelle Morris, then the Education Secretary, ended the requirement for all GSCE students to learn at least one foreign language.
他们会来四扇门的轿车或者迷你车搭载着孩子去参加体育赛事。
They drive four-door sedans or mini-vans to take the kids to sporting events.
我们在温泉城与母亲、杰夫还有罗杰一块儿小住了两三天，随后返回小石城去参加一门针对阿肯色州律师考试的培训课程。
We spent a couple of days in Hot Springs with Mother, Jeff, and Roger, then went back to Little Rock for a prep course on the Arkansas Bar exam, which proved helpful enough that both of us passed.
下星期我得参加一门考试；我恨不得早点把它考完。
I have to sit for an exam next week: I shall be glad to get it over.
事实上，骗补门之后进行的一次民意测验显示，民众为本国议会选举参加投票的意愿降低，为欧洲议会投票兴趣还没有减退。
In fact, though polls taken in the wake of the expenses drama suggest that people are less willing than before to vote in a Westminster contest, interest in European balloting is holding up.
知道大学毕业，我从未参加过一门心理学方面的课程。
他们当中很多人选修了两到三门高阶课程，参加体育活动，花时间在课外活动上。
Many are taking two or three advanced-placement courses, playing sports and spending time on after-school activities.
找一本书来读一下，或者在学校里面参加一门课程。
除规定的专业课外，我还选修了6门计算机课程，参加了100学时的英语培训。
Besides the prescribed courses in my major, I elected 6 computer courses and attended a 100hour English training course.
打打网球，参加一个当地的商业组织，或者学一门外语。
Take up tennis, join a local business group, or learn another language.
对于更正式的教育，您可以参加IBM为整个WebSphereSoft ware组合提供的250多门课程中的一门或多门课程。
For more formal education, you can take one or more of over 250 courses that IBM offers across the WebSphere Software portfolio.
事实上，当日本受邀提交一部影片参加威尼斯电影节时，最初正是此类影片中的一部——今井正(ImaiTadashi)的《待到重逢时》(UntilWeMeetAgain, 1951)获得了推荐，不过最终被选中参赛的却是《罗生门》。
In fact one such, Imai Tadashi's Until We Meet Again (1951), had initially been proposed when Japan was invited to submit a film at Venice, but it was Rashomon that was ultimately chosen.
不。一旦你注册并且参加你的第一门考试，微软将自动接收到一条记录。
A. No. Once you register and take your first exam, Microsoft will automatically receive a record.
你要选择一门有很多女人参加的课程。
在巴西的新工作开始之前，我参加了一门葡萄牙语速成班。
I took a crash course in Portuguese before my new job starts in Brazil.
你可以参加一门创作力写作课程。
在地处吉达旁的阿卜杜拉国王科技大学里，男女同学可一起参加同一门课的学习并且自由地往来。
At the King Abdullah University of Science and Technology outside Jeddah, male and female students attend the same lectures and mingle freely.
在地处吉达旁的阿卜杜拉国王科技大学里，男女同学可一起参加同一门课的学习并且自由地往来。
At the King Abdullah University of Science and Technology outside Jeddah, male and female students attend the same lectures and mingle freely.
应用推荐