一旦您学会了一门语言，就值得付出努力来使您的表达变得更加原汁原味。
Once you've learned the language, it's worth making the extra effort to speak it as a native would.
为了研究原猴亚目的社会学习能力，斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐，可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门，还有一道推拉门。
To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it -a hinged door and a sliding door.
为了研究原猴亚目的社会学习能力，斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐，可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门，还有一道推拉门。
To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it — a hinged door and a sliding door.
在原仓库立面开口处用镶嵌在方正木框内的玻璃进行填充，包括一组连接的餐厅空间与露台的滑动门。
Original openings in the barn's facades are filled with glazing set back inside boxy wooden frames, including a set of sliding doors that connect the dining space with a terrace.
原永定门城门于1957年被拆毁，很多专家认为仿制建筑的永定门城门楼只不过是个“山寨货”。
The original gate had been demolished in 1957 and many experts felt the replica was but a poor imitation.
虽然她是原三部曲的影迷，但杰克逊·门多萨还是承认是她的兄弟拼凑出她的角色的重要性。
Although a fan of the original films, Jackson Mendoza admits that it was her brothers who pieced together the significance of her role before she did.
介绍了外端双扇摆门的原密封结构和改进后的密封结构，对比分析了硅橡胶条、尼龙毛刷和羊毛毛刷的密封性能。
The original seal structure and the improved seal structure of the double-leaf swing door at the outside end are described.
能与各品牌产品互换，使弧型门产品保持原高性能，而价格大幅度降低。
Can exchange with the brand products, so that arc type door products to maintain the original high performance, and the price is greatly reduced.
原和合本我就是门。凡从我进来的、必然得救、并且出入得草吃。
KJV I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
作为一个双语秘书或原(私人助理)，你会提供行政服务中，英文也至少一门外语。
As a bilingual secretary or PA (personal assistant), you would provide administrative services in English and also at least one foreign language.
实验结果表明，该实现方法比原算法降低65%的功耗，等效门数减少13%。
Experimental result shows that, this implementation method compared with the original algorithm, the consumption reduces by 65%, and equivalent door number reduces by 13%.
升级往后，任何原空间门可以采选调换成时佛门。
Following the upgrade, any standard Gateway can be selected to quickly transform into a Warpgate.
升级往后，任何原空间门可以采选调换成时佛门。
Following the upgrade, any standard Gateway can be selected to quickly transform into a Warpgate.
应用推荐