参一些能塑造你个人特点的活动，如义工；加入一个俱乐部，选择一门能磨砺人才的课程。
Get involved in activities that build on your personal characteristics - volunteer, join a club, take a class to sharpen a talent.
尽管我身穿同样的校服，也加入了幼年女童子军，还在合唱队担任女高音，而且擅长拼字，但我与她们的生活已经被一扇神秘的门隔开。
Despite sharing the same school uniform, being in the Brownies, singing soprano in the choir, and being a good speller, my life and theirs were separated by the magic door.
实际上它的意思是为门的内哥罗、马其顿王国、波斯尼亚与阿尔巴尼亚提供额外的帮助，以免塞尔维亚决定不加入欧盟组织。
What this means in practice is extra help for Montenegro, Macedonia, Bosnia and Albania, in case Serbia opts out of the EU.
学一门双学位非常有用，尤其是在中国加入WTO之后。
Because it is very useful, especially when China has joined the WTO.
Michael听见了钥匙打开后门锁的声音，他静悄悄地开了门，拿走了那把塑料钥匙，在办公室外走廊，加入了正在行进的一队囚犯当中。
Michael hears the sound of a key unlocking the rear door. He quietly opens the door, removes the plastic key, and joins a line of inmates walking as they file through the hall outside Pope's door.
当他们走近门的时候，第三个警卫又加入了他们。
于是我把儿童医院基金会的亮黄色标志放在门的位置，又在剩余的黄色糖霜里加入玫瑰色色素变成橙色，涂在房子正面的剩余部分。
I've got a CHF logo with a bright yellow color for the "door". I simply added some rose food coloring into the leftover yellow icing, making orange for the rest of the front.
现在，我在伯克利学习第三门课程，并考虑加入一个红酒俱乐部。
I'm now taking a third course at Berkeley and considering joining a wine club.
加入一个当地小组，去和那些正在学习你渴望的那门语言的同学联络、交谈，并参加一些常规会话练习。
Join a local group to connect and chat with fellow students of your desired language, and get in some regular conversational practice.
摘要：调配鸡尾酒是一门艺术，酒精和不同调酒用的饮料的结合就如同一次探索和实验，而加入葡萄酒来调配更是一次美味的碰撞。
ABSTRACT: Making cocktails is an art. The combination of alcohol and various mixers has always been a process of discovery and experimentation. What about wine in cocktails?
我为自己能加入奥迪门业而感到荣幸。
加入鸣门卷、鱼糕、对虾、甜洋葱以及绿豆芽。
Added narutomaki, kamaboko, prawns, sweet onion and mungbean sprouts.
八八台风为袁皓得开启进入慈济的门，他希望加入这份爱的循环，在未来能贡献更多。
The August 8th calamity opened the door for Yuan Haode to Tzu Chi; he hopes to join the circle of love and contribute more in the future.
针对具有射击门体制的武器系统，研究其因加入射击门而产生的射击延时。
The shooting delay time as result of the equipped shooting gate is studied for the weapon system with shooting gate.
加入一个当地小组，去和那些正在学习你渴望的那门语言的同学联系、交谈，并参加一些常规会话练习。
Join a local group to connect and chat with fellow students of your desired language, and get in some regular conversational practice.
大家知道，英语是一门国际性的语言，尤其是中国已加入了世界贸易组织，学英语对我们来说是必要的。
As everybody knows, English is an international language. What's more, China has entered the WTO. Therefore it's necessary for us to learn it.
大家都知道，英语是一门国际性的语言，尤其是中国已加入了WTO，学英语对我们来说是格外必要的。
As everybody knows. English is an international language. What's more China has entered the WTO. Therefore it's necessary for us to learn it.
但白炭黑在橡胶中的分散很困难，虽然加入硅烷偶联剂有利于白炭黑的分散，能够降低胶料的门尼粘度，但还是不够，而且提高了胶料的定伸应力。
But silica disperse in rubber difficult, although silane coupling agent has useful function in the white silica's dispersion and reduce the Mooney viscosity, but it also increased the elongation.
体育作为一门综合性的学科急需具有多学科背景的人才经“的加入。
Multi-disciplinary background talented people are urgently needed as a comprehensive discipline.
调配鸡尾酒是一门艺术，酒精和不同调酒用的饮料的结合就如同一次探索和实验，而加入葡萄酒来调配更是一次美味的碰撞。
Making cocktails is an art. The combination of alcohol and various mixers has always been a process of discovery and experimentation. What about wine in cocktails?
调配鸡尾酒是一门艺术，酒精和不同调酒用的饮料的结合就如同一次探索和实验，而加入葡萄酒来调配更是一次美味的碰撞。
Making cocktails is an art. The combination of alcohol and various mixers has always been a process of discovery and experimentation. What about wine in cocktails?
应用推荐