当然，你可以停止功能开发、缺陷修复，一门心思地去实现DI，但这并不是正确的做法。
Sure, you could stop feature development and bug fixing and just go for it, but that is not the right way.
“好，好，我会把你的手机拿来，”我隔着门跟她说。眼泪停止了。
"O.K., O.K., I'll get back your cellphone," I told her through the door. The tears stopped.
在那一刻，电梯战栗着停止了，门猛然敞开。
At that moment, the lift shuddered to a stop and the doors seemed to fling themselves wide open.
你终于到达顶层，在面板的顶端你看到一颗星，当它亮起时，电梯减速到停止，然后电梯门打开了。
You finally see a star at the top of the panel and as it lights up the elevator slows to a stop and the doors open.
加拿大自2012年开始停止制造1分硬币，是有充足理由的。制造这种硬币是一门赔钱的生意，而且人们已经不再需要它了。
Canada stopped making pennies in 2012, and with good reason. Coining pennies is a money-losing proposition, and people don't really need them anymore.
在提早停止营业日，所有的商店下午就关了门。
All the shops are shut in the afternoon on early closing day.
因此，你把悲伤的门也关闭起来，这就是我们大多数人所做的事……那么，我们能否停止所有逃避，回到实际的受苦中去呢？
So you have shut the door on sorrow also, and that is what most of us do…Now, can we stop escape of every kind and come back to suffering?
在佩尔·鲁姆造纸厂附近的德拉门，将停止生产，就业机会和67将会丢失。
The Hurum Paper Mill, near Drammen, will stop production, and 67 jobs will be lost.
在欧洲，拉丁语在人们停止使用它之前的几个世纪里被用作一门通用语言。
In Europe. Latin was used as a common language for many centuries before people stopped using it.
内锁式安全门设计，开门即停止，确保安全。
Inner-lock safety door, once open, machine stopped immediately to ensure operator safety.
电话门丑闻，死去的警察，现在又是死去的球迷，现在必须停止这些，否则冠军将会一个又一个的离开。
The scandals, the dead police officer and now the dead fan. Stop it now or the champions will leave one after another.
每年玫瑰都会送到，它们永不会停止直到你的门无人应答时，直到花商停止敲门时。
The roses will come every year, and they will only stop when your door's not answered, when the florist stops to knock.
在你进入后地城，传送门会破碎，沙的效果会停止，所有东西会变的平静下来。
And after you entered the portal base would actually shatter and the sand effects would stop and all sorts of neat stuff.
隐蔽的高架停止器、门侧梃枢轴、盖板和门槛总成应由楼层关门装置制造商独自负责提供。
Concealed overhead stops, side jamb pivots, cover plates, and threshold assemblies shall be furnished by floor closer manufacturer for single source responsibility.
第三部门，从责任论、德性论和功利主义的角度对公益告白的目标及价值停止剖析。
The third sector theory, moral theory and utilitarianism from the perspective of responsibility, target and value of advertisement analysis.
第三部门从邻近与分歧两个角度动身对罗默的盘剥实际与马克思的盘剥实际停止了比较。
The third sector from two aspects and the differences of adjacent left Roemer's exploitation reality and Marx's actual exploitation were compared.
走到另一家理发店，门上也挂个“今日学习停止营业”的牌子，他不服气地说：“我就不信今天顶着猪头寻不着庙门！”
Go to a barber shop, the door hung a "learning today closed" sign, he defy spirit ground say: "I can't believe this a PigHead could not find the door!"
当干衣机的门被打开时，干 衣机就会立即自动停止以避免受伤。
The dryer stops operating when the door is opened, which prevents injuries.
当安全门被强制打开时，这个出口警报会识别入侵者并激活警报连接，使其持续不断发出警报声，直到重新设置才停止。
When the secured door is forced open, the unit recognizes the intrusion violation and responds by activating an alarm contact and sounding the alarm continuously until it is reset.
门禁卡请妥善保管，进出门需关好门，并严禁转借他人使用，否则将停止其使用权。
Please take good care of your entrance card. Make sure the door is closed when you sue your cark and do not lend it to others.
门禁卡请妥善保管，进出门需关好门，并严禁转借他人使用，否则将停止其使用权。
Please take good care of your entrance card. Make sure the door is closed when you sue your cark and do not lend it to others.
应用推荐