该电影节上的新晋导演分别有：罗门·波兰斯基、大卫·柯南伯格、安德里亚·阿诺德和陶德索朗兹。
It is up against new films directed by Roman Polanski, David Cronenberg, Andrea Arnold and Todd Solondz.
我伸长头颈观望，那就是犹太中心奈芮门大楼，从布鲁克林来的拉比伽弗雷尓。霍尓兹伯格和他的妻子莉卡就是在这儿被杀害的。
That was the Nariman House, where a rabbi from Brooklyn, Gavriel Holtzberg, and his wife, Rivka, were killed.
令人费解的是，这类袭击是一些门诺教成员发起的，他们显然是东部俄亥州农村俄伯格霍尔兹的氏族成员。
What makes them so baffling is that the attacks have been carried out by fellow Amish, apparently members of a particular clan from the town of Bergholz in rural eastern Ohio.
本文所谓精英美术主要是根据克莱门特·格林伯格对精英艺术做作的界定所引申出来的，由皇家和贵族赞助的宫廷美术。
So-called 'elite arts' in this article mainly depends on the definition made by Clement Greenberg, which just means the arts sponsored by royals and nobles.
外面的门打开了，霍恩·伯格就站在那。
当前可以搜寻到的信息包括新近的软体动物门文档、无脊椎动物古生物学文档、轮虫收藏以及加里罗森伯格的软体动物物种数据库等。
Currently accessible for searching are the recent mollusk files, the invertebrate paleontology files, the rotifer collection and Gary Rosenbergs molluscan species database etc.
当前可以搜寻到的信息包括新近的软体动物门文档、无脊椎动物古生物学文档、轮虫收藏以及加里罗森伯格的软体动物物种数据库等。
Currently accessible for searching are the recent mollusk files, the invertebrate paleontology files, the rotifer collection and Gary Rosenbergs molluscan species database etc.
应用推荐