本文认为，个体文化形成了国际关系行为体的偏好，对双方的身份进行了第一次界定；
The author argues that the individual culture of an agent in international relations causes preferences of the agent, and hence primitively defines the agent's identity.
按相关程度的高低民营企业家的机会行为，关系行为，管理行为对企业绩效的贡献较大。
According to the level of relevance the opportunity behavior, relationships behavior and management behavior contribute more to the enterprise performance.
若分析利他行为的产生，必然需要考虑到的不是利他行为，而更多的是一种利己行为与社会关系行为。
If the analysis of altruistic behavior, it need not consider more altruistic behavior is a kind of selfish behavior and social relations.
他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。
Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
需要进一步的研究来调查这种关系的因果本质，并调查主人的个性是如何直接影响他们的宠物的行为和健康的。
Further research is needed to investigate the causal nature of this relationship, and to look at how owners' personalities are directly influencing their pets' behaviour and wellbeing.
老鼠与社交机器人的关系可能更密切，因为后者做出了集体探索和玩耍等行为。
The rats may have bonded more with the social robot because it displayed behaviors like communal exploring and playing.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
医生们说亟需新的行为准则来保护医患关系。
Doctors say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.
用不健康的方式使用媒体的孩子可能会产生人际关系、行为方式和其他情绪方面的问题。
Kids who use media in unhealthy ways may have problems with relationships, conduct and other emotional symptoms.
这和他们的行为有什么关系呢？
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
人们现在研究神经系统一定会考虑与这种或那种行为的关系。
They now almost invariably study the nervous system in relationship to one or another behavior.
它会对你的信息、关系、兴趣、行为和偏好编码成一个丰富的语义图表。
It will encode a rich semantic graph of your information, relationships, interests, behavior and preferences.
必须覆盖所有关系映射以确保对获取行为和过渡持久性进行测试。
You must cover all the relationship mappings to make sure fetching behavior and transitive persistence is tested.
它标志着人类和他们世界、相应行为关系的重新认识。
It means thinking afresh about the relationship between people and their world and acting accordingly.
在建模和模拟现有流程的过程中，经常会发现复杂关系和行为并可对其进行评估。
Often, as existing processes are modeled and simulated, complex relationships and behaviors are exposed and evaluated.
工作偏好显示了不同的人在关系、思考、感受和行为模式等方面趋势的差别。
Work Preferences are dimensions of individual differences in tendencies to show consistent patterns of relationships, thoughts, feelings and actions in the work environment.
而奥巴马努力同世界各国改善关系的行为也是他质问目标之一。
This includes Obama for his efforts to improve relations with the rest of the world.
大脑中生长的那部分关系到动机，报答行为和情绪调节。
The parts of the brain that grew are involved in motivation, reward behavior and emotion regulation.
催产素和血管加压素是情感和社会行为及关系中起重要作用的激素。
Oxytocin and vasopressin are hormones that play key roles in emotional and social behaviors and bonding.
风险在于你的老板可能把礼物看作扭曲关系真相、占便宜的行为。
The risk is that your boss will see it as trying to twist the relationship and get an advantage.
但是，研究发现，女性手指长短和她们的行为模式之间关系很小。
Women, however, show no difference in behavior no matter what kind of finger lengths they have, said the study.
但是，研究发现，女性手指长短和她们的行为模式之间关系很小。
Women, however, show no difference in behavior no matter what kind of finger lengths they have, said the study.
应用推荐