块体的回转角、长高比、岩性及负载岩层的高度是影响结构稳定的主要因素。
The major factors that affect the stability of the structure are rotational angle of the voussoir beam, ratio of length and height, rock type and height of carrying rock strata.
官方数据显示，到今年10月为止，消费品价格增长高于预期的3.2%(见表)，比九月份的增长率3.1%有所上升。
It was prompted by official figures showing that consumer prices rose by a higher-than-expected 3.2% in the year to October (see chart), up from 3.1% in September.
爸爸：长高能帮助你更好地打球，但是决心比那更有用。如果你继续练习打球，你肯定会赢的。
Dad: Being taller can help you play, but determination can help you play better. If you go on practicing and playing, you are sure to win.
许多天过去了，我又看到了远处的美景，原来我又长高了，而且比原来长的还要高呢！
Many days have passed, I saw the beauty of the distance, I had grown tall, and even higher than the original length of it!
你们好像小树，一天比一天长高，将来可作栋梁之材。
You are just like young trees growing taller day by day, and in the future you will become pillars of support.
在一个研究所里，好的研究员的工资可以比所长高。在一个学校里，好的教授的工资可以比校长高。
The salary of an outstanding research fellow may be more than that of the head of the institute, while in a college or university, a prominent professor may be paid more than the President.
在一个研究所里，好的研究员的工资可以比所长高。在一个学校里，好的教授的工资可以比校长高。
The salary of an outstanding research fellow may be more than that of the head of the institute, while in a college or university, a prominent professor may be paid more than the President.
应用推荐