长门：你吐出谎言！
长门有希可能会出现感情的，但她甚至可以体验到一定的感情，围绕正确的人。
Nagato Yuki may appear emotionless, but even she can experience certain feelings around the correct people.
“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.
他拉上长帘,锁上了身后的门。
那个男人告诉狱长，“门不是被强行打开的，锁并不是被撬开的，据我看来，他们差不多就是直接走进来的。”
The man tells Pope, “Door wasn't forced. Lock wasn't picked.
比如，凡长有脊索（包括鲨鱼，蟒蛇，鹈鹕还有你的脊柱）的生物都归属于脊索动物门。
For instance, everything with anotochord (which would be a spine for sharks, pythons, pelicans, you) belongsin the phylum Chordata.
狱警对他毫不理睬，架着他匆匆地走过一条长而阴深的走廊，向一扇金属门走去。
His questions are ignored by the guards, who rush him into a long, sterile corridor toward a metal door.
半夜3点，潘被一阵剧烈晃动惊醒了。当时就在离门不远处，出现了一条大约10米长的新裂缝带。
At 3am pen was woken up with a shuddering jolt as a new [crack] opened not far from the door - around 10 metres.
软件开发有其固有的特性，它存在于一个仅仅由摩尔定律所掌控的动态的世界里。在相当长的一段时间里，它始终会更像是一门艺术而非科学。
Software development, with its inherent characteristics, existing in a very dynamic world governed only by Moore's law, will remain more art than a science for a long time to come.
总检察长理查德布卢门撒尔称，最近超过30个州参加了一次涉及此问题的电话会议。
Attorney General Richard Blumenthal said more than 30 states had participated in a recent conference call on the issue.
蝴蝶和虾以及其他长有节足的动物属于节肢动物门。
Butterflies and shrimps and other animals with jointedlegs belong to Arthropoda.
输尿管起始于两个肾脏的凹面(也就是肾门)，长20到30厘米，可能会受到一些病症的影响。
It arises on both sides from the concave surface of the kidney known as the hilum. It is between 20 and 30cm long and can be affected by a number of disorders.
比赛要求是，当这些重达180磅的哥伦比亚母羊从赛门中放出来，在长150英尺，宽50英尺的赛场上奔跑时，参赛儿童要紧紧抓着这些羊，坚持6秒钟。
The aim of the game is to hold onto the 180 pounds Colombian ewes for up to six seconds as they are released from a gate into the 150 feet long and 50 feet wide run.
Becky敲了敲狱长办公室的门，然后走了进去。
原来的计划是从地板下进入医务室，现在的计划则是走过30英尺（9.3米）长的走道，还要经过医务室的门。
Instead of being able to come up through the floor of the infirmary, which was the original plan, the cons now have to make their way down a 30-foot hallway and through the infirmary door.
一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。
Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.
新增长途光缆27000皮长/公里，数字微波干线14400公里，电话交换机容量1961万门。
The total lance of long distance optical cable increases by 27000 sheet km, that of digital microwave links by 14,400 km and the number of telephone lines by 19.61 million.
新增长途光缆27000皮长/公里，数字微波干线14400公里，电话交换机容量1961万门。
The total lance of long distance optical cable increases by 27000 sheet km, that of digital microwave links by 14, 400 km and the number of telephone lines by 19.61 million.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
这些生物不到1毫米长，是属于铠甲动物门的多细胞生物。从某些方面来看，它们与水母相似。
These creatures, which measure less than 1 millimeter long, are known as loriciferans. They somewhat resemble jellyfish sprouting from a conical shell.
如果没有这些颠扑不破的定律，物理学就不可能在任何足够长的岁月作为一门精确的科学而存在。
Were there no such superior laws, physics would be impossible as an exact secence over any sufficiently long period.
摘要船闸人字门顶门检修的传统方法是采用液压千斤顶手动作业，工作效率低，时间长，技术风险大。
Traditional method for overhaul of the top of miter gate is through manual operation by hydraulic hoisting jack which has the shortcomings of low efficiency and great risk.
爱一个人，那门是窄的，那路是长的。
电梯门在她的面前缓缓关上，孔玉芬分明看到顾长卿朝着她得意地一笑，气的她差点又冲进去。
The elevator door slowly closes in her in front, bore jade the aroma is clear see attend to long Qing toward she satisfiedly on smiling, morale of she almost again dash into.
只见外公搬来一节长梯，在门的旁边(门框前)架好，然后小心翼翼地拿出一？茱萸草，拜了拜天，口里念念有词，然后慢慢地爬上梯子。
See grandpa moved to a long ladder, beside the door (frame), and then carefully took out a? Dogwood grass, worship worship days, union, and then slowly climb up the ladder.
只见外公搬来一节长梯，在门的旁边(门框前)架好，然后小心翼翼地拿出一？茱萸草，拜了拜天，口里念念有词，然后慢慢地爬上梯子。
See grandpa moved to a long ladder, beside the door (frame), and then carefully took out a? Dogwood grass, worship worship days, union, and then slowly climb up the ladder.
应用推荐