这导致我从来没有长途旅游过。
我想长途旅游后你肯定很累。
这是他们第一次做长途旅游，孩子们还没出世。
The picture was taken on their first jaunt before their children were born.
长途旅游之后您应好好休息一下。我告辞了。
Of course, you need a good rest after such a long flight. May I leave you along?
在同一个地方住了三年之后，他决定动身前往美国进行长途旅游。
After three years of living in the same place he has decided to hit the road and travel round America.
信望爱，我曾有个朋友说过，假如某天他离开驻地去做长途旅游，可能一星期都不会有人寻找他。
The letter hopes a love, I have ever had a friend to say, if a certain he leaves to halt ground to do the long distance tour, possible weeks all know nothing about someone to look for him.
由于长途旅游在经济衰退中遭受重创，各地的主办人员都希望能让游客在观赏比赛之外游玩酿酒厂、参与探险旅游及其他消费活动。
With long-haul tourism badly hit by the downturn, local operators are hoping to persuade visitors to partake of wineries, adventure tourism and other spending opportunities beyond match venues.
“这些涂鸦是过去六个月期间突然出现的，”弗洛伦斯市海尔区的长途旅游探险老板提姆•桑德里尔（TimSandrell）说道。
“It’s popped up all of a sudden in the last six months, ” said Tim Sandrell, the owner of Safari Adventures in Hair in Florence.
英国旅游局表示说：“由于英镑走低，现在到英国旅游简直物超所值，对于那些长途旅游市场广阔的国家(例如中国和美国)来说尤其如此。”
"With the weakened pound Britain offers good value for money at the moment, particularly for high spending long-haul markets such as China and the USA," said VisitBritain.
他们乘长途客车去意大利旅游。
整团整团的旅游者乘长途汽车到达。
“长途跋涉游美国”(TrekAmerica)——TrekAmerica主办了一系列的旅游项目，这些项目重点在于引导人们欣赏和尊重北美的自然环境。
TrekAmerica - TrekAmerica hosts tour programs focusing on appreciating and respecting the natural environment throughout North America.
但是更暖和的天气也使得旅游业升温：例如，在第三大的Ilulissat镇上观赏冰山，Ilulissat为了长途航班而扩建机场的计划正在进行中。
But warmer weather also stokes tourism: watching icebergs, for example, in Ilulissat, the third-largest town, where plans to extend the airport for long-haul flights are under way.
夏季是旅游旺季。今天，我们就讨论一下怎样在长途旅行中保持健康。
Summer is a busy time for travel. Today, we discuss ideas about how to stay healthy on a long trip.
有关坐长途汽车旅行，最令我感到受折磨的就是大部分的旅游时间全都花在了公路上，而且只有很少的服务设施，交通也很拥挤。
One of the things that afflicts me most about long car journey is the fact that most of the time will be spent on roads with too few service stations and too much traffic.
波特小姐曾经成功地为自己几个长途旅行省了钱，她在库斯科边旅游边为一个无盈利组织工作，通过一个名为“挑战秘鲁”的组织，最后只花了2000美元就得到了为期6周的志愿者体验。
Ms. Potter, who managed to save for several long trips while working for a nonprofit organization, spent about $2, 000 for a six-week volunteer experience in Cuzco through the group Peru’s Challenge.
旅游团乘坐长途汽车去旅游。
上海到各地风景区旅游租车、商务考察、长途往返租车价格请来电咨询！
Shanghai to the local tourism scenic car rental, business investigation, long distance from car rental price please inquire!
长途驱车旅游是为了证明汽车的可靠性。然而，由于没有路标，所以当时的一个挑战就是找路。
Long distance driving Tours were intended to demonstrate the reliability of the automobile, but because the roads were unmarked, part of the challenge was finding the way.
春运已经开始了，回家探亲、旅游的人们，尤其是长途旅行时，最好能带一些必备药。
The spring festival transportation already started, goes home to visit relatives, the traveling people, when particularly makes a long journey, should better be able to bring some necessary medicines.
预先准备好一本旅游指南对长途旅行者很有帮助的。
To get a guidebook prepared beforehand is necessary for those long-distance travelers.
预先准备好一本旅游指南对长途旅行者很有帮助的。
另提供长途往返包车、短途租赁包车、旅游包车、商务接待用车等租车服务；
Another round-trip chartered to provide long-distance, short-distance car rental, tourism chartered buses, commercial vehicles, such as car rental services reception.
会有便宜的火箭被开发出来用作太空旅游，人们也能到达太阳系的深处去长途旅行。
Cheap rockets for space travel will have been developed, permitting2 long journeys throughout the solar3 system.
如果你不喜欢约会，可以试着一起去杂货店买购物，或者出去长途驾车旅游。
If you do not prefer to date, you can try going out for a grocery shopping together, or go out for a long drive.
另提供班车租赁、长途往返包车、短途租赁包车、旅游包车、商务接待用车等租车服务；
Another provision of bus leasing, long-distance round-trip chartered buses, chartered buses short lease, tourism chartered buses, commercial vehicles, such as car rental services reception.
整理行囊是任何一趟旅游不可避免的部分，而替长途旅程整理行囊更是令人退却。我相信你现在一定在担心是否打包了足够的东西。
Packing is an unavoidable part of any trip and it is especially daunting for a long journey. I bet what you are worrying about now is packing enough things.
整理行囊是任何一趟旅游不可避免的部分，而替长途旅程整理行囊更是令人退却。我相信你现在一定在担心是否打包了足够的东西。
Packing is an unavoidable part of any trip and it is especially daunting for a long journey. I bet what you are worrying about now is packing enough things.
应用推荐