他更希望禁止高管在65岁或退休后两年之前变现股票，以鼓励他们做出长远决策。
He would prefer barring executives from cashing in stock until age 65 or two years past retirement to encourage long-term decision making.
是现在撤离还是延期撤离都可能会引起争议，对于核辐射污染物的清除任何长远的决策都意味着会废弃一些区域，专家却说这会提高清除的速度。
That might argue for evacuating now and postponing any long-term decisions about cleanup, which might include abandoning some areas. But experts say there are reasons to clean sooner.
显然，憋尿状态促使我们做出更理智、更长远的决策。
A full bladder, apparently, helps us take more rational, long-term decisions.
但是，听听父母的意见，让大家都参与决策来制定一个计划，从长远来看，是十分值得的。
But listening to your parents, involving everyone in the decision-making and working together to set up a plan will be worth it in the long run.
女性往往都将项目视为一个整体，并从长远考虑做出决策。
Women tend see the project as a whole and keep the long-term effects of decisions in mind.
第二，在做有效决策时,当前的数据常常误导你,要做长远的决策,就必须了解过去.最后,制定好的法则 ,不要常常变动它，而且要变动的时候，头脑要保持清醒。
Second: Current data often provide poor guidance for effective policy making. To make forward-looking policies you have to understand the past.
比如它可能会屈服于来自华尔街的压力，为了眼前的利益而牺牲长远的战略决策。
For example, it could cave in to pressure from Wall Street to produce fast short-term gains at the expense of sticking to its strategy.
战略，是一项全局性、长远性的决策。
毫无疑问，我们每个人出去寻找廉价或免费上网主办、这是非常重要的决策思维和长远发展前景。
There is no doubt that every one out there on Internet look for cheap or free hosting, it is very much important to make decisions thinking of long term prospects.
绩效考核是企业组织进行管理、决策和控制的重要手段，是提高管理效率，实现长远战略目标的重要保证。
Performance appraisal is an enterprise organization and management, decision-making and control in improving management efficiency, achieving an important guarantee for long-term strategic goals.
如果你对这项事业仍处于观望态度，就不用以500强为目标(许多企业家正是如此)，只有目光长远的决策才能让你进入这份榜单。
Don't aim for the 500 if you are on the fence on this issue (and many entrepreneurs are), because only long-term-oriented decisions will get you there.
规划长远、决策当前，彻底改变目前交通安全工作的事后处理状态，做到防患于未然。
"Planning the long-term, while making decision at present" would realize the prevention first instead of taking remedial measures after the accident occurred.
对这些人来说，能够为其提供很快的利益的决策的选择比有着长远利益决策的选择更重要。
For these individuals, decision choices that provide quick payoffs are more appealing than those in the future.
而且，我们制定决策一贯都是着眼长远，但到了一定时候我们就会着手行动了。
And that we're always making these decisions for the long term, but at some point we'll do that.
在设立清晰目标的同时，描绘在这些目标之后的更长远展望可以为团队成员的决策提供架构、方向以及背景。
Along with clear goals, a Shared vision of the larger purpose behind those goals provides structure and direction and a context within which members can make decisions.
把握决策思维的前瞻性，处理好当前与长远的关系；
The third, to grasp the foresight of it and deal well with the relations ofp…
把握决策思维的前瞻性，处理好当前与长远的关系；
The third, to grasp the foresight of it and deal well with the relations ofp…
应用推荐