她于2006年与菲利普结束了长达七年的婚姻。
She split from Phillippe in 2006 after seven years of marriage.
根据民间传说，打破一面镜子肯定会带给你长达七年的厄运。
According to folklore, breaking a mirror is a surefire way to doom yourself to seven years of bad luck.
而其结果，欧盟不得不忍着痛苦起草了长达七年之长的预算。
Such is the misery that the EU now draws up budgets for seven-year periods.
口香糖几乎不会待在你胃里长达七年，所以忘了你们的七年止痒吧。
It rarely stays in your stomach for seven days, so forget about seven years.
在长达七年的激烈争论后，有关西红柿的一套国际标准终于得以确立。
An international standard for tomatoes has been adopted, ending about seven years of intense debates between countries on what qualifies as a proper tomato.
尽管如此，“天蝎队”还是完成了一项对回复公正部门大规模欺诈案长达七年的调查。
Still, the SIU had completed a seven-year investigation into massive fraud at the department of correctional services.
研究员回顾了1970至2009年期间的9项研究，发现手术后体重和体质指数增加长达七年时间。
The researchers, who reviewed nine studies published between 1970 and 2009, found increased weight and body mass index (BMI) could be seen for up to seven years after the operation.
什么样的西红柿才算合格呢？在长达七年的激烈争论后，有关西红柿的一套国际标准终于得以确立。
An international standard for tomatoes has been adopted, ending about seven years of intense debates between countries on what qualifies as a proper tomato.
研究人员研究了接近一百三十万的中年女性。这些女性在英国加入了乳腺癌调查诊所，而且平均追踪调查时间都长达七年。
The researchers studied almost 1.3 million middle-aged women who attended breast cancer screening clinics in Britain and were tracked for an average of seven years.
一项来自LomaLindaUniversity的对素食主义者长达七年的研究显示：素食主义比肉食者大约多活15年的时间。
A study from the Loma Linda University has found that vegetarians live about seven years longer, and vegans live about 15 years longer than meat eaters.
甚至在过去的两年里，欧盟已经在一项长达七年之久的预算上达成了一致意见，并且将为一项能源政策以及解决气候变化开始制定艰巨的计划。
Even in the past two years the EU has agreed on a seven-year budget and set out ambitious plans for an energy policy and for tackling climate change.
彭明山先生从1987年起在德国留学长达七年，先后在德国达姆斯塔特工业（TU Darmstadt）大学和波鸿（Bochum）大学研修商业管理，之后于1993年作为管理后备人才加入宝马公司。
Starting in 1987, Mr. Peng spent seven years in Germany, pursuing academic research in Business and Management at TU Darmstadt and Bochum University before joining BMW as a trainee in 1993.
厄尔尼诺是赤道附近的太平洋周期性变暖现象，引发风暴和其它气候事件，历史上每三至七年发生一次，持续时间可长达两年。
El Ni? O, the periodic warming of the equatorial Pacific that induces storms and other climatic events, historically occurs once every three to seven years and lasts for up to two years.
厄尔尼诺是赤道附近的太平洋周期性变暖现象，引发风暴和其它气候事件，历史上每三至七年发生一次，持续时间可长达两年。
El Ni? O, the periodic warming of the equatorial Pacific that induces storms and other climatic events, historically occurs once every three to seven years and lasts for up to two years.
应用推荐