在长达一小时的采访中，佩林表现地颇为煽情。
Palin adopted a touchy-feely tone during the hour long interview. Photograph: Reuters.
“听着，”他说到，我已经绅士长达一小时了。
Listen, "he said, I have been acting like a gentleman for an hour."
对某人发表愤怒、长达一小时的喋喋不休的训斥。
在一家医疗中心，霍金当众发表了长达一小时的演讲，名为《我的简史》。
Hawking titled his hour long lecture, "a Brief History of Mine" in a medical center.
两人开始上长达一小时的课，像往常一样，先要进行几分钟的挥拍热身，先正手再反手。
The two began their one-hour lesson, as usual, with a few minutes of long warm-up rallies, first to the forehand, then to the backhand.
在这次长达一小时的手术中，荷兰中场的肌腱的毛病也被顺便治疗了。“我们很早就知道他肌腱的问题。”
The Dutch midfielder also had a tendon problem cured during the hour long operation: "We have known about the problem for a long time."
为此，阿里阿德涅在费舍尔内心世界的神奇旅程中不得不揭露了科布的过去：发生在现实中不同层次的长达一小时动作的排序。
As a result, Ariadne is obliged to unearth Cobb's past during the fantastic voyage in Fischer's inner depths: an hour-long action sequence that takes place on several different levels of reality.
据预测，在未来四年中，互联网上的视频数量将翻两番，人们所能观看的 视频也将从现在的短片“升级”为长达一小时的节目。
Over the next four years, it is thought that the number of videos watched over the internet will quadruple, with people moving from short clips to hour-long programmes.
在这个长达一小时的过程中，他们将为70岁过世的公公沐浴、穿衣，然后放入棺木中，还不断要求我们这些亲属和他们一起做这做那，以致让我感觉有点不舒服。
The hour-long event, during which my 70-year-old father-in-law was cleansed, clothed and placed in the coffin, called for so much audience participation that I was queasy.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
应用推荐