在长跨梁之间的窗户，从建筑物的前部延伸到包含主要技术和通信服务的实心核。
The Windows are incorporated between long-span beams that extend from the front of the building to a solid core containing the main technical and communications services at the rear.
选取了几种几何尺寸不同的单层柱面网壳，分析了矢跨比和长跨比对单层柱面网壳动力稳定性能的影响。
With considering various geometric sizes of single-layer cylindrical reticulated shells, the effects of rise-to-span and length-to-span to the structural dynamic stability are also analyzed.
在一个也许会跨多个事务的长对话中保持会话开启。
You keep the session open for a long conversation which may span several transactions.
他是跨信仰青年核心组织的创使人，及执行理事长，该组织总部设于伊利诺州芝加哥市。
He is the founder and the executive director of the Interfaith Youth Core located in Chicago, Illinois.
尽管如此，更加夺人目光的是1088米长（苏通大桥全长32.4公里——译注）的苏通长江大桥，这是世界最长的斜张桥，而且也是第一座主跨部分超过1000米的大桥。
Even more visible, though, is the Sutong Bridge, which at 1088 meters (3570 feet) is the world's longest cable-stayed bridge, and the first whose main span exceeds 1000 meters.
整体式桥台的等代桩长、桥台纵向抗弯刚度、宽跨比及箱梁肋板间距等，是影响该类桥梁剪滞系数的主要因素。
It is proved that the main affecting factors include: equivalent pile length, bending stiffness of abutment, ratio of width to span, distance of webs, etc.
建立了深水环境下涡激振动的非线性微分方程，给出疲劳计算公式，并对比了浅水控制方法与深水控制方法计算的临界跨长。
This paper establishes nonlinear differential equations, gives the fatigue equations and compares the critical spanning of pipeline of calculated results from the shallows and deep water.
目的利用跨膜硫酸铵梯度法制备米托蒽醌长循环脂质体并对其质量进行评价。
OBJECTIVE to investigate the preparation of the lo ng circulating mitoxantrone liposomes with ammonium sulphate gradients method and to evaluate the quality of the liposomes.
分析的参数有矢跨比、长细比、含钢率以及加载方式。
The parameters used in the analyses include rise to span ratio, slenderness ratio, steel ratio and load conditions.
绿植顶棚长90英尺，游客走在顶棚下，可以体验到跨领域的创意艺术节。
Guests were guided through the fairgrounds beneath the 90-foot long canopy, creating an immersive sensory experience befitting the interdisciplinary creative arts festival.
智囊团英国未来的秘书长德·卡特瓦拉(Sunder Katwala)认为，英国的跨种族结婚的夫妻比世界上任何地方都多，包括美国。
According to Sunder Katwala, the director of British Future, a think-tank, mixed couples are now more common in Britain than almost anywhere else, including the United States.
在施工阶段，有一段桥面没有现浇混凝土，长1.3米，位于桥跨中没有预应力的区域。
In the construction stage, they did not concrete a part of the deck 1.3 m in length, at the central midspan, in the non-prestressed zone.
在施工阶段，有一段桥面没有现浇混凝土，长1.3米，位于桥跨中没有预应力的区域。
In the construction stage, they did not concrete a part of the deck 1.3 m in length, at the central midspan, in the non-prestressed zone.
应用推荐