我们时间不多，我就长话短说吧。
现在请长话短说–我的时间很宝贵。
长话短说，她找到了果冻。
请长话短说！
长话短说，我让他为此付出了代价。
长话短说，总之，我挺过来了。
长话短说。我无法帮忙就是了。
我想把它长话短说吧。
人家叫他说话简短，于是他就长话短说了。
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
长话短说，现在马拉又毁掉我生活的一部分。
Long story short, now Marla's out to ruin another part of my life.
接线员，我想打个由对方付款的长话到加拿大。
Operator, I'd like to make a long distance collect call to Canada.
长话短说，我们从没建立过电子邮件安全系统。
And a long story short, we never build our secure E-mail program.
我尽量保持简洁，长话短说，只说最重要的部分。
I'll try to keep it short and give you the most important things to consider.
结果，长话短说，我弄到了一顿饭吃，还有几法郎。
说来话长，不过长话短说，他被另一个坏蛋干掉了。
It's a long story, but put it in a nutshell, he got killed by another bad guy.
我要讲讲美国金融监管史上的一些要点，我们长话短说。
I'm going to give a kind of a history of financial regulations in the United States that makes it rather a simple story.
其三，长话短说，要不然我就要错过党组织的基层会议了！
And third, be short — otherwise, I'll miss my party cell meeting!
让我们长话短说，记得每天要喝上60-120盎司的水。
As your body becomes accustomed to getting water on a regular basis, it loses the compulsion to store water for later use. To make a long story short, drink 60‒120 ounces of water every day.
“长话短说，”她说，“此后的20年里我们还在一起。”
"Long story short," she says, "we are still together 20 years later."
长话短说，接连好多个礼拜我连续进行了各种各样的努力。
In short, for many more weeks I continued making all kinds of efforts.
所以长话短说，自从宣布自己是灵媒后我失去了很多朋友以及信任。
So, long story short, I lost a lot of friends and apparently credibility when I came out as a psychic.
长话短说，公司的解散使我们和我们的那些股东的梦想都化为了泡影。
To make a long story short, the company was dissolved having dashed our dreams, and those of our shareholders.
如果你实在没时间，那就直接坦白，另外再约时间讲话，或者长话短说。
If you really don't have the time to talk, be honest and find another time, or cut it short.
长话短说，亚米希·门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。
To make a long story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.
卫生部继续建议人们，16岁以下儿童，只在必要时使用手机，并尽量长话短说。
The Department of Health continue to advise that anyone under the age of 16 should use mobile phones only for essential purposes and keep all calls short.
卫生部继续建议人们，16岁以下儿童，只在必要时使用手机，并尽量长话短说。
The Department of Health continue to advise that anyone under the age of 16 should use mobile phones only for essential purposes and keep all calls short.
应用推荐