他拉起长衬衫给我看了他那四处被炮弹碎片擦伤的小疤痕,脖子上也有两出被烫伤的地方。
He pulled up his long shirt to show me four small shrapnel bruises and two burns on his neck.
看到阿尔伯特被一个穿紫色衬衫的男孩拿着像是枕木的一部分的长木板从他的后面击中脑部。
Albert is seen being struck on the head by a boy in a purple shirt who hits him from behind with a long wooden board, thought to be a part of a railway sleeper.
我问沃尔玛的董事长戴维。格拉斯是否愿意采购这家工厂的衬衫。
I asked David Glass, the President of Wal-Mart, if he would stock them.
正装衬衫的领型多为方领、短领和长领。
Collar dress shirt many square collar, short neck and long collar.
出乎意料地,一位年长的有吸引力的女士轻拍你的肩膀,叫你“帅哥”并说喜欢你的衬衫。
Unexpectedly, an older, attractive lady taps you on the shoulder, calls you "handsome" and says sheloves your shirt.
男孩的黑头发很长,身上的衣服极不协调,倒像是故意穿成这个样子:一条过短的牛仔裤,一件又大又长、像是大人穿的破旧外衣,还有一件怪模怪样的孕妇服似的衬衫。
His black hair was overlong and his clothes were so mismatched that it looked deliberate: too-short jeans, a shabby, overlarge coat that might have belonged to a grown man, an odd smock-like shirt.
男士穿亮花衬衫,女士常穿长花裙子。
Men wear bright flowered shirts, and women often wear long flowered dresses...
他用白皙有力的长手指装好了纤巧的针头,然后卷起左臂的衬衫袖子。
With his long, white, nervous fingers he adjusted the delicate needle, and rolled back his left shirt-cuff.
坐在二者中间的是刘易斯·普拉特(Lew Platt),波音公司的新任董事长,他衣服颜色竟然和上述两位不同,穿的是灰色而不是海军蓝。但是其它方面,如头发、眼镜、衬衫和脖子都和另外两位一样。
Between them sat Lew Platt, the new chairman, who had dared to be different by wearing grey instead of navy, but otherwise it was the same story with the hair, specs, shirt and neck.
坐在二者中间的是刘易斯·普拉特(Lew Platt),波音公司的新任董事长,他衣服颜色竟然和上述两位不同,穿的是灰色而不是海军蓝。但是其它方面,如头发、眼镜、衬衫和脖子都和另外两位一样。
Between them sat Lew Platt, the new chairman, who had dared to be different by wearing grey instead of navy, but otherwise it was the same story with the hair, specs, shirt and neck.
应用推荐