她穿着羊毛裤和一件波斯纹宽身长衫。
梅金跑到了石子路上，不小心撞到了一位穿着得体的男子，他身穿金红色的长衫，留着又长又黑的胡子。
Megan ran on the brick road but bumped into a well dressed man in red and gold glowing robes with a long black coloured moustache.
他硬着头皮去学习驾驶战车，素描（扮演米开朗基罗），还有旧约中的长衫打扮。
Painstakingly he taught himself chariot-racing, sketching (for Michelangelo) and long tracts of the Old Testament.
此前他们已经穿过智利牛仔披风、中国唐装、韩国韩服、越南丝质长衫和澳大利亚防水风衣。
Previous meetings have seen the leaders don Chilean ponchos, Chinese silk jackets, Korean hanbok, Vietnamese silk tunics and Australian Driza-bone raincoats.
另一位是教国画欣赏课的，姓唐，本人的风度也颇国粹，穿得是长衫、布鞋，头发不多而胡子颇长。
The other one for Chinese traditional painting is surnamed Tang who were always wearing long gown and cloth shoes with thin hair and long beard.
鲜花做成帽子，配一袭长衫。
最近，我看见一位60来岁的女士穿皮裤搭配修身长衫，她看起来美极了。
I recently saw a woman in her sixties wearing leather pants with a tunic blouse, and she looked stunning.
她从衣饰中选出最华丽的一件长衫，取出她的珠宝。
She chose the most splendid gown she had, and took out her jewels.
她非但不认识罗斯托夫家里的人和季姆勒，怎么也认不出她自己的几个女儿，怎么也认不出她们穿的她丈夫的几种长衫和制服。
She not only failed to recognise the Rostovs and Dimmler, but did not even know her own daughters, or identify the masculine dressing-gowns and uniforms in which they were disguised.
孔乙己是站著喝酒而穿长衫的唯一的人。
Kong Yiji was the only standing drinker who wore long robes.
中国人穿长衫和裤子。
嫩草的视觉，给人清新感觉的条纹长衫，表达不一样的你！
The tender grass visual, give a person pure and fresh feeling stripe long gown, express different of you!
孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。
Kong was the only long-gowned customer to drink his wine standing.
他要一条系长衫的带子。
他今天改穿了中国衣服，清瘦的身材上披一件海军蓝的毛葛单长衫，很有些名士遗少的气概。
He had changed back into Chinese dress today, and his lean frame was draped in a long, navy-blue flannel gown, giving him the air of a worthy descendant of some famous scholar.
孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。
Kong Yiji was the only long-gowned drinker who took his wine standing up.
即使在最美丽的青春时代，我都是素色长衫长裤。
Even if in the most beautiful youth time, I is the plain-colored long unlined close-fitting gown trousers.
我仿佛看到了孔乙己穿着长衫站着喝酒的情形，他用尖细的手指在柜台上排出一文一文的铜钱；
I seem to see Kong Yiji wearing a gown standing drinking, he with a pointed finger on the counter to discharge a text of the coins;
穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。
Although he wore a long gown, it was dirty and tattered, and looked as if it had not been washed or mended for over ten years. Tr.
他拿出一件深蓝长衫，问道：“这行吗？”
当看到影片结尾，身着长衫的贞子，头发遮住脸，从电视机里面慢慢爬出来的时候，观众不禁毛骨悚然。
The audience's hair stands on end when they watch the ending part of the movie that Zhenzi, the ghost in white dress, hair covering her face, slowly crawled out of the TV.
从着长衫的老者到原汁原味的戏曲表演，细节处无不体现出时尚复古的老上海风韵。
From the old man with the gown to the original opera performances, all these details reflects the charm of old Shanghai: stylish & reminiscence.
妇女们则大多爱穿翻领长衫和色彩、图案淡雅的长裙。
Most of the women were wearing lapel gown and color, patterns and elegant dress.
在莫斯科定居，就像穿着一种旧长衫似的，温暖、舒适、不干净。
In Moscow he felt comfortable, warm, at home, and snugly dirty, as in an old dressing-gown.
她的头发没有完全灰白，梳理得恰合自己的身份，身上的黑色长衫样子非常时兴。
Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.
而新郎酒穿着红色的长衫马褂，头戴红色大檐帽。
While the groom wears a red gown jacket, with a red brimmed hat.
他经常穿一件朴实的中式长衫，头发像刷子一样直竖着，浓密的胡须构成了一个隶书的“一”字。
He often wore a simple Chinese-style gown, like the bristling with hair like a brush, formed a thick beard official script of the "one" word.
他经常穿一件朴实的中式长衫，头发像刷子一样直竖着，浓密的胡须构成了一个隶书的“一”字。
He often wore a simple Chinese-style gown, like the bristling with hair like a brush, formed a thick beard official script of the "one" word.
应用推荐